Translation of "on several issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to membership, several other issues remain. | Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. |
| Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. | За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы. |
| Reproductive cloning raises several moral issues principally those of safety. | Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности. |
| The application had been shut down for several weeks, due to security issues. | Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности . |
| There are several issues here on which online jokesters picked up.First, the adjective wintry in everyday speech is generally used in reference to clothes. | Во первых, прилагательное зимние в повседневной речи используется по отношению к одежде. |
| What issues should be on the agenda? | Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня? |
| These strains express themselves on policy issues. | Эти проблемы выражаются в политической напряженности. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore. | Однако в процессе принятия данного решения обострились давно назревавшие проблемы. |
| Extreme poverty has several effects on conflict. | Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. |
| This work went on for several days. | Эта работа продолжалась несколько дней. |
| There are several books on the desk. | На столе лежит несколько книг. |
| It rained for several days on end. | Дождь шел несколько дней подряд. |
| There were several couples on the beach. | На пляже было несколько пар. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет. |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | МО И мы лоббировали женские вопросы. |
| He often offers witty comments on trending issues. | Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов. |
| The LIA has always been exceptional indeed, several indices that rank SWFs on transparency, accountability, and governance issues have traditionally given only Iran a lower ranking. | ЛИО всегда была исключением в самом деле, несколько индексов, которые котируют СФБ по прозрачности, ответственности и вопросам управления, традиционно давали более низкий рейтинг только Ирану. |
| Biomass, on the other hand, has several advantages. | С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ. |
| Currently I am working on several investigative reports. | Сейчас я работаю над несколькими расследованиями. |
| I have visited Sapporo several times on business. | Я несколько раз бывал в Саппоро по делам. |
| I made several mistakes on the final exam. | Я сделал несколько ошибок на итоговом экзамене. |
| I copied down several useful references on gardening. | Я выписал несколько полезных указаний по садоводству. |
| I have several paintings hanging on my wall. | У меня на стене висит несколько картин. |
| I've been to Australia several times on business. | Я несколько раз был в Австралии по делам. |
| On contentious issues, he has but one of seven. | В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов. |
| Agreement on the issues, and electability are also cited. | Также называется согласне по вопросам и шансы на избрание. |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy. | Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич. |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). |
| 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3. постановляет далее, что на первом заседании группы открытого состава основное внимание будет уделено политическим вопросам, а на втором заседании экономическим вопросам |
| Run several virtual systems on a single host computer | Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере |
| Several bloggers at babalu also commented on Mendoza's death. | Некоторые пользователи блога babalu тоже прокомментировали смерть Мендосы. |
| Several endangered species live on the proposed pipeline route. | Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных. |
| The armed factions have threatened him on several occasions. | Вооруженные группировки не раз угрожали ему. |
| In Madagascar, several sites shed light on prison life. | На многих сайтах даётся описание жизни в малагасийских тюрьмах. |
| Ad hominem attacks on Fiti continued for several days. | Личные атаки на Фити продолжались несколько дней. |
| Tom pointed out several grammar mistakes on Mary's essay. | Том указал на несколько грамматических ошибок в эссе Мэри. |
| It is urgent time for international leadership on these issues. | Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. |
| On these four major issues, Obama has clearly achieved little. | По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов. |
| Additionally, they touched on some issues of a bilateral nature. | Кроме того, затрагивались некоторые вопросы двустороннего характера. |
| China issues new child protection rules on backdoors, Internet addiction | Китай вводит новые правила борьбы с интернет зависимостью для защиты детей |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
Related searches : Several Issues - Raised Several Issues - On Several Matters - On Several Accounts - On Several Levels - On Several Fronts - On Several Grounds - On Several Counts - On Several Occasions - On Several Dates - Touch On Issues - On Other Issues - Discussion On Issues - Debate On Issues
