Translation of "raises interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Raises interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты поднимает повышает прибавку поднимет повышения

Examples (External sources, not reviewed)

Here's what will happen when the Fed raises interest rates	Что случится, когда Федеральный резерв поднимет процентные ставки
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero.	QE способствует росту цен на акции, снижению долгосрочных процентных ставок, удешевлению валюты и ослаблению кредитного сжатия, причем даже при процентных ставках, близких к нулю.
But not now given extraordinarily low long term interest rates, no serious economist raises the crowding out issue nowadays.	Но не сейчас учитывая экстраординарно низкие долгосрочные процентные ставки, ни один серьезный экономист сегодня не подымает проблему вытеснения .
Tom raises orchids.	Том выращивает орхидеи.
Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?	Можно ли предположить на основании этого опыта, что показатель NASDAQ резко упадет, если Федеральный Резервный Банк поднимет процентные ставки 30 июня?
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
Tom raises Arabian horses.	Том выращивает арабских скакунов.
My grandfather raises ducks.	Мой дедушка разводит уток.
That raises another question.	В связи с этим возникает ещё один вопрос.
Click raises active window	Щелчок поднимает активное окно
But it does mean that a rise in the dollar is not automatic or inevitable if the Fed raises interest rates next month.	Но это действительно означает, что повышение доллара не будет автоматическим или неизбежным, если ФРС поднимет процентные ставки в следующем месяце.
This clearly raises the stakes.	Это явно поднимает ставки.
Romano Prodi Raises The Stakes	Романо Проди поднимает ставки
But that raises another difficulty.	Но это вызывает другие трудности.
This new protectionism raises problems.	Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.
This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
It raises a few questions.	Это дает пищу для размышлений.
Tom never raises his voice.	Том никогда не повышает голос.
Tom raises rabbits for meat.	Том выращивает кроликов на мясо.
Mary never raises her voice.	Мэри никогда не повышает голос.
Let s suppose the Fed raises interest rates to 0.25 basis points at its December meeting, trying its best to send a soothing message to markets.	Давайте представим, что ФРС повышает процентную ставку до 0,25 базовых пунктов на своём декабрьском заседании, делая всё возможное, чтобы успокоить рынки.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
This theme, raises a red flag.	Эта тема является тревожным сигналом.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
This raises the power of water	В этой связи возникает сила воды
But decentralization raises problems of its own.	Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
But it also raises a serious problem.	Но это также поднимает серьезную проблему.
Glencore raises 2.5 billion in share sales	Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Dhouha Ben Youssef raises a major question	Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда Он пожелает, воскресит оживит его (после смерти).
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда пожелал, его воскресил.
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда пожелает, Он воскресит его.
then, when He wills, He raises him.	Потом, когда Аллах пожелает, Он воскресит его после смерти.
then, when He wills, He raises him.	А потом, когда захотел, воскресил его.
then, when He wills, He raises him.	Потом, будь Его воля, Он воскресит его опять.
then, when He wills, He raises him.	Потом когда захочет, воскресит его.
This approach raises a number of risks.	Подобный подход связан с определенными рисками.
And it raises a question what changed?	Возникает вопрос что изменилось?
This raises a general question for MDPs.	Это поднимает общий вопрос для МДП.
And it raises a really interesting question	Всё это порождает один интересный вопрос
So this raises three really important questions	Это даёт начало трём важным вопросам
He actually raises money, solves my disputes.	А вообще, он собирает пожертвования, помогает разрешить споры.
As the Fed slowly raises interest rates, those middle class families holding their hard earned savings at the bank will finally start realizing some return on their deposits.	По мере медленного повышения учётной ставки ФРС, семьи из среднего класса, хранящие в банках свои заработанные с большим трудом сбережения, наконец то, начнут получать какие то доходы по вкладам.
The extra cash in the economy raises prices.	Дополнительные наличные деньги в экономике приводят к повышению цен.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.

Показать эту страницу на русском языке