Translation of "run rampant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Run rampant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, corruption is rampant. | Вместо этого процветает коррупция. |
| Memory, indeed, is running rampant. | Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания. |
| Inflation and unemployment remain rampant. | Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. |
| Street crime in Brazil is rampant. | Уличная преступность в Бразилии чрезмерно разрослась. |
| One result is that HIV AIDS has run rampant, and the country has received almost no help in getting the epidemic under control. | Одним из результатов стало то, что распространение ВИЧ СПИД стало лавинообразным, и страна не получила почти никакой помощи в установлении контроля над эпидемией. |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
| In Europe, anti competitive practices are rampant. | Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом. |
| Out on the street, pessimism runs rampant. | На улицах необузданное распространение пессимизма. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| It's better than rampant price increases , he noted. | Это лучше безудержного подорожания , отметил он. |
| There are many latent gays among rampant homophobes. | Среди ярых гомофобов много латентных геев. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Yet Indonesian officials waver from assuring the Chinese that they retain equal rights as citizens, and they have allowed various forms of discrimination to run rampant. | И все же чиновники Индонезии проявляют нерешительность в заверении китайцев в том, что они сохранят равные права граждан, и допускают процветание различных форм дискриминации. |
| Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight. | Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес. |
| Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant. | Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм. |
| Otherwise, bank runs and debt panics will be rampant. | В противном случае, паническое изъятие банковских вкладов и долговая паника примут угрожающие масштабы. |
| I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. | Интересно, а как часто детей крадут из роддомов? |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| The ideal of equality seemed profaned by the elite s rampant privileges. | Идеал равенства похоже был извращен безудержными привилегиями элиты. |
| Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking. | Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками. Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым. |
| Corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking. | Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками. |
| Run usage | Синтаксис команды run |
| Run Tryton | Запуск Tryton |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
| I run. | Я бегу. |
| You run. | Ты бежишь. |
| They run. | Они бегут. |
| Run away! | Беги! |
| Don't run. | Не беги. |
| Don't run. | Не бегите. |
| Run fast! | Беги быстро! |
| Run away! | Бегите! |
| Animals run. | Животные бегают. |
| Run away! | Убегай! |
| Run away! | Убегайте! |
| As Chikungunya, a mosquito born virus that causes high fever and acute joint pain, continues to run rampant throughout the Caribbean, regional governments have been grappling with how to deal with the outbreak. | Поскольку чикунгунья, вирус, передающийся от насекомых и вызывающий жар, острую боль в суставах, продолжает свирепствовать во всем Карибском бассейне, местное правительство хватается за любую ниточку, что так или иначе может остановить эпидемию. |
| LONDON American exceptionalism, when it runs rampant, is a tsunami to be avoided. | ЛОНДОН. Американское чувство исключительности , особенно когда оно превышает пределы, похоже на цунами, которого следует избегать. |
Related searches : Rampant - Rampant Arch - Rampant Inflation - Rampant Crime - Rampant With - Runs Rampant - Become Rampant - Rampant Poverty - Rampant Corruption - Running Rampant - Rampant Lion - Lion Rampant - Is Rampant - Rampant(ip)
