Translation of "awarded first place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first prize was actually awarded in 2003. | Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года. |
| The website TimonRock announced that Peruvian rock band Contracorriente was awarded first place in the St. Petersburg White Nights Festival in Russia. | Вебсайт TimonRock объявил , что перуанская рок группа Contracorriente получила первое место на фестивале Белые ночи Санкт Петербурга в России. |
| I got first place. | Я занял первое место. |
| I got first place. | Я заняла первое место. |
| I won first place. | Я занял первое место. |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| The first was awarded in 1858 and the last in 1965. | Сейчас в индийской армии имеется 39 батальонов гурков. |
| Everything in its place. First stage. | Всё на своём месте. Первый этап. |
| The first place winner of the competition will be awarded a Wacom Bamboo drawing tablet and the top submissions will be published in The Week and Muscat Daily newspapers. | Победителю будет вручена цифровая панель Wacom Bamboo, а лучшие работы будут опубликованы в газетах The Week и Muscat Daily. |
| 1963 LL D (dissertation awarded first prize in the competition of the monthly State and Law | 1963 год Д р прав (диссертации присуждена первая премия на конкурсе ежемесячника quot Panstwo i Prawo quot ) |
| At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition. | В начале ноября Книжная гора была отмечена второй премией конкурса Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года . |
| The Industrial Revolution took place first in England. | Первый промышленный переворот произошёл в Англии. |
| This December 10 th marks the one hundredth anniversary of when the first Nobel Prizes were awarded. | 10 декабря этого года будет отмечаться сотая годовщина со дня первых награждений Нобелевскими премиями. |
| That's why we are born in the first place. | Для этого мы прежде всего и рождаемся. |
| Amkar took first place and earned the right to play in the First Division. | Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе. |
| In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it. | Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится. |
| Nobel prizes cannot be awarded posthumously. | Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. |
| But why did these disparities arise in the first place? | Но почему же возникло такое социальное неравенство? |
| This is our chance to take first place, he wrote. | Это наш шанс стать первыми , писал он. |
| Many never wanted to be here in the first place. | Многие из них никогда не хотели находиться в ней на первом месте. |
| As was to be expected, he took the first place. | Как и следовало ожидать, он занял первое место. |
| Who came up with that idea in the first place? | Кому первому пришла в голову эта идея? |
| The First World War took place between 1914 and 1918. | Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г. |
| The First World War took place between 1914 and 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| How did you end up here in the first place? | Как ты вообще здесь оказался? |
| The first performance has taken place in 2007, in Moscow. | Давид Тухманов родился 20 июля 1940 года в Москве. |
| It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place. | Во первых, необходимо наличие какого либо действия для начала мы должны принять решение. |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю |
| Eight days after, before even beginning to operate, it was already awarded its first set of grants from Itaipú hydroelectric. | Восемь дней спустя, ещё до начала работы, ему были присвоены первые стипендии от гидроэлектростанции Итайпу . |
| Why were there no suitable female candidates in the first place? | В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата женщины? |
| First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton. | Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. |
| The first two seasons of the stage took place in October. | Первые два сезона этап проходил в октябре. |
| I should have told you the truth in the first place. | Мне надо было первым делом сказать тебе правду. |
| I should have told you the truth in the first place. | Мне надо было первым делом сказать вам правду. |
| This first became apparent when the International Olympic Committee awarded the 2014 Winter Games to the Black Sea resort of Sochi. | Сначала это стало очевидным после того, как Международный олимпийский комитет принял решение о проведении зимних игр 2014 года в черноморском курорте Сочи. |
| The first builders and people who have made a significant contribution to the development of Sayansk were awarded with commemorative medals. | Первостроителям и людям, внесшим серьезный трудовой вклад в развитие Саянска, вручены юбилейные медали. |
| In 1946 for the creation of the theory of lights diffusion in turbid media Ambartsumian was awarded his first Stalins Prize. | В 1946 году за создание теории рассеяния света в мутной среде Амбарцумяну была присуждена Сталинская премия. |
| In the first round of the presidential election on 17 January 2010, Tymoshenko took second place with 25 of the vote, and Yanukovych took first place with 35 . | В первом туре 17 января 2010 года с результатом 25,05 голосов избирателей она заняла второе место (первое место занял Виктор Янукович 35,32 голосов). |
| The first unknown is why the election is taking place at all. | Первое неизвестное почему вообще проводятся выборы. |
| This was the first place where we got some water and supplies. | прежде чем нам удалась достать воды и продовольствия. |
| First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing. | Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве. |
| Others wondered how such a selection was made in the first place | Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор |
| Why hasn t the police stopped them from expanding in the first place. | Вообще, почему полиция не остановила их до экспансии? |
| In the first place it's necessary for you to get up early. | В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. |
| I'll turn off the fire first, and run to a safe place. | Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. |
Related searches : Awarded A Place - First Place - Awarded - First-place Finish - First Place Award - Rank First Place - First Place Ranking - To Place First - Win First Place - Took First Place - Takes First Place - First Place Winner - Wins First Place - Ranked First Place
