Translation of "rated as high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий рейтинг пункты осуждены кредитов

Examples (External sources, not reviewed)

He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).	На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.
Russia, Belarus and Central Asian states including Kazakhstan and Uzbekistan were rated as not free in the report, while Ukraine was rated partially free.	Россия, Беларусь и государства Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан, были признаны несвободными , а Украина частично свободной .
This person rated it a two.	Это человек дал оценку 2.
According to The National Interest, the Severodvinsk submarine, the Kazan s predecessor, also was rated high by the American military experts.	По данным издания, даже предшественница Казани подлодка Северодвинск получила высокую оценку американских военных.
Internet freedoms have increased in Belarus, though the country is still rated as not free.	Свобода интернета растёт в Беларуси, хотя страна всё ещё оценивается как несвободная .
The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10.	Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10.
Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as	Фильм Вандализм с английскими субтитрами можно посмотреть здесь
As a result, critics of the time mostly rated Shakespeare below John Fletcher and Ben Jonson.	Поэтому критики того времени преимущественно ставили Шекспира ниже, чем Джона Флетчера и Бена Джонсона.
Jump as high as you can.	Прыгни так высоко, как только можешь.
Jump as high as you can.	Подпрыгни как можно выше.
Jump as high as you can.	Подпрыгните как можно выше.
Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.	Различные исследования показывают, что к людям, которых оценивают как привлекательных, относятся более снисходительно, нежели к непривлекательным людям.
Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous.	Poor, Moody s и Fitch оценили как безопасные в годы процветания, оказались смертельно опасными.
In 2004, CNNMoney.com rated the Celica as one of the best cars to purchase for fuel economy.	В 2004 ресурс CNNMoney.com причислил Celica к списку самых экономичных автомобилей.
At the top, they rated early childhood development programs.	Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста.
dine at one of the world s best rated restaurants	поужинать в одном из лучших ресторанов мира
Try to jump as high as possible.	Попытайся подпрыгнуть как можно выше.
There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .	Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.
In accordance with the active government program titled Environmental Protection for 2012 2020 , the number of cities rated with high or very high air pollution shall be reduced to 128 (there were 138 in 2012).	Согласно действующей госпрограмме Охрана окружающей среды на 2012 2020 годы , количество городов с высоким и очень высоким загрязнением воздуха должно сократиться до 128 (в 2012 году их было 138).
This tree is about as high as that one.	Это дерево почти такое же высокое, как то.
But to make ratings work, the raters need to be rated.	Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71.	Люк Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI.
Most countries also have corruption as high as in Russia.	В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.
That mountain is five times as high as this one.	Та гора в пять раз выше этой.
My salary isn't as high as you think it is.	У меня не такая высокая зарплата, как ты думаешь.
My salary isn't as high as you think it is.	У меня не такая высокая зарплата, как вы думаете.
Among voters who rated honesty as an important factor influencing their choice of candidate, 80 said that they voted for Bush.	Среди тех избирателей, кто назвал честность'' важным фактором, влияющим на их выбор кандидата, 80 сказали, что проголосовали за Буша.
Longer term expectations were almost as high.	Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
In the United Kingdom the film was rated 18 when released in the cinema and on its first release on video, but was re rated 15 in 2000.	В Великобритании фильм вышел в прокат с возрастным ограничением до 18 лет, но при переиздании в 2000 году возрастной порог был опущен до 15 лет.
When Fein asked about the forms Friday, Manning acknowledged that he rated treatment by his guards as excellent and treatment by the facility overall as very professional.	Когда прокурор Фейн спросил в пятницу об отчетах, Мэннинг признал, что оценивает обращение к себе со стороны администрации тюрьмы как превосходное , а общие условия заключения как очень профессионально организованные .
Home prices in these cities are high as well as volatile.	Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
Inflation in Iran is rising, perhaps to as high as 20 .	Инфляция в Иране растет, и может подняться до уровня 20 .
No mountain in the world is as high as Mount Everest.	Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.	Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.
In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated.	В любом случае, изменение рейтинга банка вряд ли повлияет на стоимость привлечения средств в условиях сегодняшней низкой доходности по ценным бумагам, как это показали понижения национальных рейтингов.
Prayers became as loud as the boat was high on the waves.	Молитвы становились громче, когда лодка поднималась на волнах выше.
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.	Даже в наиболее эффективных экономиках, таких как Германия, рост после кризиса 2008 года был настолько медленным, что, в любом другом случае, он бы считался крахом.
The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list.	Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер.
Some cameras are rated to only 5 feet, others to 50 or 60 feet.	Некоторые камеры рассчитаны всего на 5 футов, другие 50 или 60 футов.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly.	Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд.
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.	Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
As private rating agencies live on the fees they collect from rated companies, they cannot easily downgrade important clients or the assets they sell.	Поскольку частные рейтинговые агентства живут за счёт гонораров, получаемых от оцениваемых ими компаний, им не так то легко поставить низкий рейтинг важными клиентам или продаваемым ими активам.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.

Показать эту страницу на русском языке