Translation of "as high as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Jump as high as you can.	Прыгни так высоко, как только можешь.
Jump as high as you can.	Подпрыгни как можно выше.
Jump as high as you can.	Подпрыгните как можно выше.
Try to jump as high as possible.	Попытайся подпрыгнуть как можно выше.
This tree is about as high as that one.	Это дерево почти такое же высокое, как то.
Most countries also have corruption as high as in Russia.	В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас.
That mountain is five times as high as this one.	Та гора в пять раз выше этой.
My salary isn't as high as you think it is.	У меня не такая высокая зарплата, как ты думаешь.
My salary isn't as high as you think it is.	У меня не такая высокая зарплата, как вы думаете.
Home prices in these cities are high as well as volatile.	Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны.
Inflation in Iran is rising, perhaps to as high as 20 .	Инфляция в Иране растет, и может подняться до уровня 20 .
No mountain in the world is as high as Mount Everest.	Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.	Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
Longer term expectations were almost as high.	Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
Prayers became as loud as the boat was high on the waves.	Молитвы становились громче, когда лодка поднималась на волнах выше.
But I'd be surprised if turnout wasn't as high as the June election.	Но я бы удивился, если бы явка не была такой же высокой, как на выборах в июне.
He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).	На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.
) Young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles .	Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³.
Heritability measures in infancy are as low as 0.2, around 0.4 in middle childhood, and as high as 0.8 in adulthood.	Наследственность в границах от 0,4 до 0,8 предполагает, что IQ значительно наследственное.
The last time China saw such high growth in domestic investment, the savings rate was not as high as it is now.	Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
Tyson dropped out of high school as a junior.	Майк Тайсон так и не закончил среднюю школу.
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US.	Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.	Сегодня беспокойство о том, что новые технологии могут разрушить миллионы рабочих мест, высоки как никогда.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively.	Энергии ионов и электронов могут достигать 4 и 1,2 мегаэлектронвольт (МэВ) соответственно.
There are partially represented newspapers and microforms of dissertations, as well as publications that do not have paper equivalents, but have such qualities as uniqueness, high value and high demand.	Частично представлены микроформы газет и диссертаций, а также изданий, не имеющих бумажных эквивалентов, но соответствующих таким параметрам, как ценность, уникальность, высокий спрос.
In some districts of the city, the index was recorded as high as 1400 μg m3.	В некоторых районах города индекс достиг рекордной отметки в 1400 мкг м3.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
In response, central banks should purchase government bonds for cash in as large a quantity as needed to push their prices up as high as possible.	В ответ на это центральные банки должны за наличные деньги выкупить столько правительственных облигаций, сколько потребуется для того, чтобы максимально увеличить их цену.
Several volcanoes produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that climb as high as above the surface.	У некоторых вулканов выбросы серы и диоксида серы настолько сильны, что поднимаются на высоту 500 километров.
Popularity of the Nissan Cima is beginning to affect sales of the Gloria, as sales are not as high as in past generations.	Был представлен и представительский вариант авто Brougham Но популярность Nissan Cima начинает сказываться на продажах Gloria.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.	Я столкнулся с этим лично, когда был школьником в Уганде.
As a teenager, Warhol graduated from Schenley High School in 1945.	В 1945 году Уорхол закончил среднюю .
Opening borders completely could produce gains as high as 39 trillion for the world economy over 25 years.	Полное открытие границ за 25 лет могло бы создать прибыль в мировой экономике, равную 39 трлн долларов США.
Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.	Кроме того, лидеры ЕС должны признать, что высокое качество преподавания является столь же важным для университетов, как и, скажем, новаторские исследования.
Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.	1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии.
It is, she calculates, in the order of one trillion, although it could be as high as 2.7 trillion.	По ее подсчетам он составляет порядка одного триллиона, хотя может достигать и 2,7 триллионов.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
We must reckon with a huge increase in bankruptcies as well as with impaired credit markets and high unemployment.	За них мы расплачиваемся увеличением количества банкротств, а также утратой доверия к кредитному рынку и высоким уровнем безработицы.
In 2005, average income disparities were twice as high within the then EU 25 as within the American states.	В 2005 году неравенства в доходах в среднем были вдвое выше в тогда еще ЕС 25, чем в американских штатах.
Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries.	Ее торговый баланс имеет положительное сальдо, и совокупный государственный долг не такой большой, как у других стран.
In the early 1980 s, China s saving rate was twice as high.	В начале 80 ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.	В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма.
Though Bangalore has been classified as a part of the seismic zone II (a stable zone), it has experienced quakes of magnitude as high as 4.5.	В городе случаются землетрясения силой до 4,5 балов по шкале Рихтера, хотя Бангалор относится ко второй, стабильной сейсмической зоне.

Показать эту страницу на русском языке