Translation of "rather say" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather not say. | Я лучше не буду говорить. |
| I'd rather not say what I think. | Я лучше не буду говорить, что думаю. |
| Tom and Mary say they'd rather go home. | Том и Мэри говорят, что им лучше пойти домой. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествие на самолете довольно экономично. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествие самолётом достаточно экономно. |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Некоторые люди говорят, что путешествовать самолётом достаточно бюджетно. |
| All I can say is that I'd rather not go. | Могу лишь сказать, что я не хотел бы идти. |
| Many observers say that leadership is an art rather than a science. | Многие наблюдатели говорят, что руководство это скорее искусство, чем наука. |
| And I should say, I think this is a rather modest prediction. | Я добавлю. Думаю, это достаточно скромное предсказание. |
| I can say they are more modern and comfortable rather than classic and formal, Vahidzadeh said. | Я могу сказать, что они в большей степени современные и комфортные, чем классические и формальные , говорит Вахижадех. |
| The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers. | Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание. |
| The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers. | Самое большое, что могут сказать даже победители, это то, что они являются проигравшими в меньшей степени, а не в большей. |
| In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise. | Возьмём сферу экономики в процессе покупки клиент предпочитает деньгам товар, а продавец деньги товару. |
| Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays. | Подобным образом, качественные улучшения например, лучшие машины, а не просто больше машин отвечает за большую часть увеличения ВВП в наши дни. |
| I'd rather not. | Я лучше не буду. |
| She's rather clueless. | Она довольно бестолкова. |
| She's rather good. | Она вполне ничего. |
| It's rather ironic. | Это скорее ирония. |
| I'd rather die. | Я бы лучше умер. |
| I'd rather die. | Я бы лучше умерла. |
| I'd rather stay. | Я лучше останусь. |
| I'd rather walk. | Я лучше пройдусь. |
| I'd rather walk. | Я лучше пойду пешком. |
| It's rather cold. | Довольно холодно. |
| I'd rather read. | Я бы скорее почитал. |
| It's rather strange. | Это несколько странно. |
| If I'm going to die, I'd rather have a blow out three times a week they say, but not in my case. | Раз все равно умру, лучше я буду надираться три раза в неделю , говорят они. Но не в моем случае. |
| I rather doubt it. | Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. |
| That is rather unexpected. | Это довольно неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Довольно неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Весьма неожиданно. |
| That is rather unexpected. | Это весьма неожиданно. |
| I'd rather go swimming. | Я бы предпочел пойти поплавать. |
| I'd rather go swimming. | Я лучше пойду поплаваю. |
| It seemed rather bad. | Выглядело довольно плохо. |
| I'd rather stay here. | Я лучше здесь останусь. |
| It's rather cold today. | Сегодня довольно холодно. |
| I'd rather be alone. | Лучше я буду один. |
| This is rather expensive. | Это довольно дорого. |
| I'd rather stay anonymous. | Я бы предпочёл сохранить анонимность. |
| I'd rather wait here. | Я лучше здесь подожду. |
| I'd rather help you. | Я лучше тебе помогу. |
| I'd rather help you. | Я лучше вам помогу. |
| I'd rather not try. | Я бы даже и не пытался. |
| I'd rather not try. | Я бы даже и не пыталась. |
Related searches : Would Rather Say - Rather Not Say - Or Rather Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say
