Translation of "reach a group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Reach - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .	Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
It is the first studio album from the group to reach number one on Oricon.	В этом же году сингл Daite HOLD ON ME! достиг первой строчки чарта Oricon.
It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped, and defeated.	Она не завершится, пока каждая террористическая группа в мире не будет найдена, остановлена и побеждена .
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
Look what a long reach Tom has.	Смотрите, какие у Тома длинные руки.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Before the car, which had four black passengers and a white driver, could reach the bridge, a group of white men with guns stepped forward to block its path.	Когда машина, в которой были четыре черных пассажира и белый водитель, подъезжала к мосту, группа белых мужчин с ружьями преградила ей путь.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Она не могла связаться со мной. Теперь она говорит, что она не хочет связываться со мной, потому что я безбожник.
Were we even a group?	Мы вообще группа?
Iran s economy has yet to reach such a moment.	Экономика Ирана еще не подошла к такому моменту.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
A helicopter lifting the living just out of reach.	Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
The judge asked the jury to reach a verdict.	Судья попросил присяжных вынести приговор.
I've been trying to reach Tom for a month.	Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.
Not a ray of light could reach the closet.	Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
I can't reach them.	Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.	Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.	Я не могу с ней связаться.
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).	Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.	Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
Choose a spokesperson for every group.	Выберите представителя от каждой группы.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.	Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.	Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
I will get a driver's license when I reach eighteen.	Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.	Бонд в ходе драки прижимает её стулом к стене.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?	Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?	Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?	Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?	Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.	Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.	Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?	Где мне тебя найти?
Where can I reach you?	Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.	Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.	Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.	Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.	Мы не дошли до вершины.

Показать эту страницу на русском языке