Translation of "with a reach" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
Eid celebrated with family is filled with a lot of happiness because of the struggle to reach home.
Ураза байрам, празднуемый с семьей, еще более дорог из за борьбы, которую должны вести люди, чтобы попасть домой.
'But where will it reach to with three additional steps?'
Да куда же она у тебя выйдет с тремя ступенями?
The birds could not reach their prey with their beaks.
Птицы не могли достать добычу клювом.
They set up a Google AdWords advertisement With us you can still reach your friends!
Они установили рекламу Google AdWords Пользуясь нашими услугами, вы все еще можете связаться со своими друзьями!
Look what a long reach Tom has.
Смотрите, какие у Тома длинные руки.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.
Чтобы достичь соглашения с Microsoft, потребовалось десять лет возможно, для Google в итоге потребуется столько же.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.
А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary?
Во первых, как ужиться с режимом, которому вы, похоже, нужны в качестве врага?
Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?
Будет ли этого достаточно, чтобы оживить затихающий миротворческий процесс и достичь согласия с палестинцами?
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
Она не могла связаться со мной. Теперь она говорит, что она не хочет связываться со мной, потому что я безбожник.
Iran s economy has yet to reach such a moment.
Экономика Ирана еще не подошла к такому моменту.
A satisfactory outcome in both places is within reach.
Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
A helicopter lifting the living just out of reach.
Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем.
The judge asked the jury to reach a verdict.
Судья попросил присяжных вынести приговор.
I've been trying to reach Tom for a month.
Я уже месяц пытаюсь связаться с Томом.
Not a ray of light could reach the closet.
Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
Otherwise, China would quickly reach its limits to growth, with disastrous ecological and, as a result, political consequences.
В противном случае, Китай быстро дойдет до пределов роста с катастрофическими экологическими и, как следствие, политическими последствиями.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
With the growing reach of social networks, information can spread worldwide almost instantaneously.
При растущей доступности социальных сетей информация может распространяться по всему миру почти мгновенно.
Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors.
Финансовые рынки и институты с обширной географией нуждаются в глобальном макро пруденциальном регуляторе, а не в каком то плохо организованном колледже наблюдателей.
Argentina cannot hope to reach an accommodation with the IMF so long as these officials retain a virtual veto.
Аргентина не может надеяться получить финансовую помощь от МВФ до тех пор, пока эти чиновники сохраняют фактическое право вето.
However, the fact remains that the people of the region surrounding Lerik reach a biblical age with striking regularity.
Тем не менее есть факт, что люди в районе Лерика поразительно часто достигают библейского возраста.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.
Бонд в ходе драки прижимает её стулом к стене.
He believes that sermons in the Tatar language will reach a more limited group and will not reach the whole audience .
Он считает, что на татарском языке проповеди будут доходить до более узкого круга и не дойдут до всей аудитории .
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.
Мы не пришли ни к каким выводам.

 

Related searches : Reach With - A Reach - Reach Agreement With - Reach Out With - With Global Reach - With International Reach - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough