Translation of "reach an opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Reach - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

I have an opinion.	У меня есть мнение.
Do you have an opinion?	У Вас есть какое нибудь мнение?
Do you have an opinion?	У тебя есть какое нибудь мнение?
Don't you have an opinion?	У тебя что, нет мнения?
Tom has an opinion on everything.	У Тома на всё есть своё мнение.
Mary has an opinion on everything.	У Мэри на всё есть своё мнение.
It is time to reach an agreement.	Пришло время достичь соглашения .
The two states should reach an agreement.	Два государства должны достичь соглашения.
Lewis is tall and has an reach.	Льюис пошатнулся, но устоял на ногах.
That's an ugly building, in my opinion.	Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.	По моему, это здание безобразно.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
That's not an opinion. It's a fact.	Это не мнение. Это факт.
Do you have an opinion on this?	У тебя есть на этот счёт какое то мнение?
Do you have an opinion on this?	У вас есть на этот счёт какое то мнение?
I know this is an unpopular opinion.	Я знаю, что это непопулярная точка зрения.
How did you reach such an interesting conclusion?	Как вы пришли к такому интересному выводу?
How did you reach such an interesting conclusion?	Как Вы пришли к такому интересному выводу?
The negotiating parties failed to reach an agreement.	Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
Do you have an opinion on this issue?	У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?	У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
I haven't formed an opinion on the subject yet.	Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
Only then will I be able to express an opinion.	Только тогда я смогу выразить свое мнение.
In my opinion, this is simply an outrage, Vasilyeva says.	По моему, это просто беспредел , говорит Васильева.
An opinion is shocking only if it is a conviction.	Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.
Unable to get his staff to reach a consensus, the chief executive decided to ask the newspaper s distributor for his opinion.	Неспособный найти согласия среди своего персонала, главный редактор решил спросить мнение дистрибьютора газеты.
Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress.	По сравнению с общественным мнением в 60 е годы, это, бесспорно, огромный прогресс.
There's an opinion that such coincidences are not coincident at all.	Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны.
It took radio 38 years to reach an audience of 50 million.	Только по прошествии 38 лет радио аудитория составила 50 миллионов человек.
On Twitter Miguel Mellado ( miguelm1504) expressed an opinion apparently shared by many	Мигель Мелладо ( miguelm1504) высказывает в Twitter мнение, которое, очевидно, поддерживается многими
I was just going to express an opinion, when he cut in.	Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.	Никто не умеет думать, но каждый имеет готовое мнение.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.	Никто не умеет думать, но у каждого наготове есть своё мнение.
First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary?	Во первых, как ужиться с режимом, которому вы, похоже, нужны в качестве врага?
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет.
Whether or not African countries will reach this goal is an open question.	Вопрос смогут ли африканские страны достигнуть эту цель остается открытым.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей.
Leadership is an area where the Conservatives are already ahead in opinion polls.	Лидерство это область, где консерваторы уже вырвались вперед, судя по опросам общественного мнения.
The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap.	Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является ловушка сокращения госрасходов .
In my opinion, the posters are an embarrassment to DASO and its membership.	По моему, организация скорее компрометирует себя подобными постерами.
Negotiations between were fraught and officials failed to reach an agreement by Sunday s deadline.	Переговоры шли негладко, и чиновникам не удалось достичь соглашения к воскресному дедлайну.
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.	Переговоры завершились в начале февраля 1703 года достичь соглашения не удалось.

Показать эту страницу на русском языке