Translation of "reach breaking point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breaking - translation : Point - translation : Reach - translation : Reach breaking point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
At breaking point. Go on then break. | Он сейчас взорвётся. |
My patience has come to the breaking point. | Чаша моего терпения переполнилась. |
I let you push me past the breaking point | Я все ждала какого то переломного момента |
How did we reach this point? | Как мы дошли до жизни такой? |
How did we reach this point? | Как мы дошли до этого? |
You'd reach a point like e. | Мы бы достигли точки E. |
The album, however, was also a breaking point for the band. | С ним был записан диск Van Halen III , вышедший в 1998 году. |
You'd reach a point where they were happy. | Мы достигли точки, в которой они были бы счастливы. |
For me, this was the second breaking point for Turkey, after Gezi. | Для меня, это был второй переломный момент для Турции после Гези. |
Breaking Point was chosen over Submission Sunday, Total Submission, and Submit Quit. | Другими вариантами названия были Submission Sunday , Total Submission и Submit Quit . |
It may have been two too many. Everyone has a breaking point. | Возможно, эти две переполнили чашу. |
When they reach Koshu, they meet at this point'. | Но когда достигают Косю, они встречаются вновь. |
When they reach Koshu, they meet at this point | Но когда достигают Косю, они встречаются вновь. |
When they reach Koshu, they meet at this point. | И, достигая Косю, встречаются вновь. |
Thank you. So far I haven't' reach that point. | Спасибо, я еще не дошел до этого. |
It also hosted No Way Out in 2003 and Breaking Point in 2009. | Также арена принимала ППВ шоу No Way Out 2003 и Breaking Point 2009 . |
But we know the patience of Palestinians has been stretched to breaking point. | Но мы знаем, что терпение палестинцев достигло предела. |
But how is Asia to reach consensus on this point? | Но каким образом Азия может достигнуть консенсуса по этому вопросу? |
(g) Reach the Completion Point under the Enhanced HIPC Initiative. | g) достижение завершающего этапа в рамках расширенной Инициативы БСВЗ. |
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point. | Не имея пространства для расселения, население увеличивается до такой плотности, которая приводит к критическому состоянию. |
He is very focused on bringing about justice, even to the point of breaking down. | Человек с высоко развитым чувством справедливости, но при этом глуповатый. |
We are all, most of us, living to reach this point. | Все мы, большинство из нас, живём, чтобы достичь этого момента. |
Anyway, in an agency, when we reach a point like this... | В общем, у нас в агентстве иногда бывает вот так... |
As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point. | Трансформирующие решения, подобные этим, набирают обороты, и мы достигнем переломного момента. |
The more time a woman has to spend on household work, the less time is left for income generating work, and the situation might eventually reach the breaking point for poor urban woman heads of household. | Чем больше времени приходится тратить женщине на домашнюю работу, тем меньше его остается у нее для оплачиваемой работы, что в конечном счете может поставить малообеспеченную городскую женщину главу домохозяйства в критическое положение. |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | А когда Мы отвели от них наказание до (определенного) предела, которого они (все равно) достигнут (и будут тогда наказаны) не поможет им отсрочка наказания , вот они нарушают (договор) (который они заключили с Господом через Мусу) (и продолжают оставаться на неверии). |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | А когда Мы удалили от них наказание до предела, которого они достигнут, вот они нарушают обещание. |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | Когда же Мы избавляли их от наказания до определенного срока, которого они непременно должны были достичь, они нарушали обещание. Аллах избавлял род Фараона от одного несчастья за другим на определенный срок. |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | Когда же Мы избавляли их от наказания до определенного срока, которого они непременно должны были достичь, они нарушали обещание. |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | Когда Мы отводили от них наказание до определённого срока, они вновь нарушали своё обещание и не сдерживали своей клятвы, преступая её. Эти наказания и бедствия не действовали на них. |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | И Мы отвратили от них Свое наказание до определенного срока, но они, когда срок настал, нарушили клятву . |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | Но всякий раз, когда от них Мы отводили кару В срок (завершения ее), определенный Нами, Они тотчас же нарушали обещания свои. |
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. | Когда же Мы удаляли от них казнь в указанный срок тогда они буйствовали против него. Так они вероломны! |
It is expected that Burundi will reach its decision point and that Chad, Rwanda and Zambia will reach their completion points in 2005. | Ожидается, что Бурунди достигнет этапа принятия решений, а Замбия, Руанда и Чад достигнут этапа завершения в 2005 году. |
Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
Breaking news. | Последние новости. |
((breaking glass)) | ((Разбивается стекло)) |
Glass Breaking | бьётся стекло |
(GLASS BREAKING) | (РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА) |
As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. | По мере роста доходов, категории достигают точки взлета, при которой спрос ускоряется в 3 5 раз. |
You are going to reach a point where you're going to want to exclude somebody. | Настанет момент, когда ты захочешь кого то исключить. |
The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра. |
Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
Dawn was breaking. | Светало. |
Related searches : Breaking Point - Reached Breaking Point - Reaching Breaking Point - Predetermined Breaking Point - To Breaking Point - At Breaking Point - Reach Crisis Point - Reach That Point - Reach A Point - Reach The Point - Reach Breakeven Point - Breaking Torque