Translation of "reach that point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

точка

Reach - translation :

достичь

That - translation :

что

Keywords : Суть точка точку суть смысла дотянуться дозвониться достичь связаться добраться тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

How did we reach this point?	Как мы дошли до жизни такой?
But how is Asia to reach consensus on this point?	Но каким образом Азия может достигнуть консенсуса по этому вопросу?
The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009.	Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора.
Did we reach the point that partners condemn a prime minister for deciding to ask what his voters think?	Неужели мы дошли до того, что партнёры порицают премьер министра за решение спросить мнения избирателей?
As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.	По мере роста доходов, категории достигают точки взлета, при которой спрос ускоряется в 3 5 раз.
By the time that they reach Keyes, however, he has been infected beyond the point of no return by the Flood.	Covenant Здесь описаны все расы Ковенанта, присутствующие в Halo Combat Evolved и романе Halo The Flood.
That was the point.	В этом и был смысл.
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
This activism is primarily related to the on going efforts to try and reach a break even point.	Такая активность связана, прежде всего, с продолжающимися попытками сервиса достичь безубыточности.
I can't reach that can of tomatoes.	Я не могу дотянуться до той банки c томатами.
My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017.	Моя собственная догадка, что они начнут повышать ставки в сентябре, и что ставка по федеральным фондам достигнет 3 с какого то момента, в 2017 году.
I see something important brewing, but I don't think it will reach the boiling point before the 2012 elections.	Я вижу, что ситуация зреет. Я примерно чувствую ее скорость. Есть шанс, что это произойдет в 12 ом, но по моему пониманию тайминга развития Интернета и общества в России, может это будет 13 ый год.
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
There's no point doing that.	Это делать бесполезно.
There's no point doing that.	Это бесполезное занятие.
There's no point doing that.	Нет смысла этого делать.
Put that medicine out of the baby's reach.	Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.
I did everything that was within my reach.	Я сделал всё, что от меня зависит.
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
Given that the government can change laws, name judges, and staff the state administration, Turkey s slide to another political model could reach a point of no return.	Если учесть то, что правительство может менять законы, назначать судей и глав госадминистрации, движение Турции в сторону иной политической модели может стать безвозвратным.
Most immediately, unit two in South Ukraine will reach that point in less than three weeks, meaning that the SNRIU must now decide whether to grant that unit a 20 year lifetime extension.	Быстрее всего, менее чем через три недели, это случится со вторым энергоблоком Южноукраинской АЭС, а это означает, что ГИЯР должна сейчас решить, продлить ли этому блоку период эксплуатации на 20 лет.
That shelf is too high for me to reach.	Эта полка слишком высока для меня.
Though it took more than 200 years to reach this point, foreign observers, especially in Europe, marvel at Barack Obama s ascendancy.	Хотя потребовалось более 200 лет, чтобы прийти к этому, иностранные обозреватели, особенно в Европе, восхищаются влиянием Барака Обамы.
I have a feeling the Internet will only reach a critical point of impact at the junction of 2012 and 2013.	По моим ощущениям, перелом, когда Интернет повлияет сильно и свое мнение покажет, должен произойти на стыке 12 13 года.
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
At that point, Greece will default.	И тогда Греция объявит дефолт.
That point is lost in Ghana.	Именно эта суть была потеряна в Гане.
But that is just the point.	Это вывод очевиден.
And here's the point of that.	И вот в чём суть
But that is not the point.	Но не в этом дело.
And just proves that point again.	И это вновь подтверждается .
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
The teacher particularly emphasized that point.	Учитель уделил этому особое внимание.
What's the point in doing that?	Какой смысл делать это?
What's the point of doing that?	Какой смысл это делать?
There's no point in doing that.	Нет смысла этого делать.
There's no point in doing that.	Нет смысла делать это.
And that was never the point...	После этого пути музыкантов Sex Pistols окончательно разошлись.
It can reach into sources that are not explicitly available.	о глубинах наших страстей.
It will take that and more to reach Baghdad quickly.	Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.
And even that is out of reach to too many.	И даже это недоступно для многих.
The US is far from that point.	США далеки от этой стадии.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.

Показать эту страницу на русском языке