Translation of "reach of services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In many instances, they can reach deep into inaccessible rural areas to deliver services. | Во многих случаях они пробираются глубоко в недоступные сельские районы, чтобы оказать помощь. |
| When should emergency medical services be called and how quickly should they reach the patient? | В каких случаях вызывать скорую помощь, как быстро она должна приехать к пациенту? |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| Internet users typically use anonymizing services to circumvent government censorship and reach online resources banned inside Belarus, including many of the opposition websites. | Интернет пользователи обычно используют анонимизирующие сервисы для обхода правительственной цензуры и получения доступа к интернет ресурсам, заблокированным на территории Беларуси, включая многие оппозиционные сайты. |
| The global reach of false descriptions | Мировой охват неверных описаний |
| It was out of his reach. | Это было вне его досягаемости. |
| Put the matches out of reach of children. | Уберите спички за пределы досягаемости детей. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держите все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держи все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| Bread is just as out of reach. | Хлеб в той же точно степени недоступен. |
| I can't reach that can of tomatoes. | Я не могу дотянуться до той банки c томатами. |
| They were farther from the border, but Abbasov said he feared that Azeri secret services would still be able to reach them. | Они были дальше от границы, но журналист по прежнему опасался, что азербайджанские спецслужбы в состоянии достать их. |
| In return for his prospective services, Kościuszko demanded social reforms and restoration of territory, which he wished would reach the Dvina and Dnieper Rivers in the east. | В обмен на свои услуги Костюшко требовал проведения социальных реформ и восстановления территории, которая, по его мнению, должна была достигать на востоке рек Днепр и Двина. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Chief of General Services (FS 7) | Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) |
| How did Ukraine reach this state of cynicism? | Как Украина дошла до такого цинизма? |
| Put that medicine out of the baby's reach. | Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка. |
| Golf is now within the reach of everyone. | Гольф сейчас доступен каждому. |
| Books are now within the reach of everybody. | Книги сейчас доступны для каждого. |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Доклады Управления служб внутреннего надзора |
| Policy makers in developing countries are concerned that being forced to go down this path could put modern energy services beyond the reach of poor countries, families, and communities. | Высокопоставленные чиновники в развивающихся странах озабочены тем, что если их принудить пойти по этому пути, то современные источники энергии окажутся вне зоны досягаемости бедных стран, семей и сообществ. |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| I can't reach them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't reach him. | Я не могу с ним связаться. |
| I can't reach her. | Я не могу с ней связаться. |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| A helicopter lifting the living just out of reach. | Вертолёт подбирающий выживших, уже недосягаем. |
| My house is within easy reach of the station. | От моего дома до станции рукой подать. |
| I placed the medicine out of the children's reach. | Я положил лекарство в недоступное для детей место. |
| Not a ray of light could reach the closet. | Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан. |
| And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. | Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение. |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети . |
| Keep all medicines out of the reach and sight of children. | Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
Related searches : Reach Of Stock - Reach Of Children - Area Of Reach - Out Of Reach - Cost Of Reach - Scope Of Reach - Lines Of Services - Bundling Of Services - Users Of Services - Purchaser Of Services - Organisation Of Services - Acquisition Of Services - Pricing Of Services
