Translation of "reach our customers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reach - translation :

Keywords : клиентов клиенты покупателей покупатели клиентам дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We love our customers.	Мы любим наших клиентов.
Customers stopped coming to our shop.	Клиенты перестали приходить в наш магазин.
Tom and Mary are our best customers.	Том и Мэри наши лучшие клиенты.
Many of our customers are from Canada.	У нас много клиентов из Канады.
Many of our customers are in Australia.	Многие наши клиенты находятся в Австралии.
One thing that won't change is our commitment to our customers.	Единственный неизменный для нас принцип это приверженность нашим клиентам.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.
Sony's got an idea Sony's our biggest customers right now.	У Sony это наш крупнейший клиент в настоящее время есть на этот счёт идея.
That is where our staff and regular customers left for.	Туда наши работники и завсегдатаи ушли.
Customers.	К клиентам.
They attract more customers to our table, and I really love growing outdoors.	Они привлекают больше покупателей к нашему стенду, и я действительно обожаю выращивать овощи в открытом грунте .
All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.	Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
We're good customers.	Мы платим много денег.
They need customers.	Им нужны клиенты.
Yet there are grounds to hope that it is within our reach.	И всё же есть основания надеяться, что это в наших силах.
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.	Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить.
We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith.	Мы должны еще раз удвоить наши усилия, чтобы принести реалии нашей веры в общество.
There are no customers.	Покупателей нет.
My customers never complain.	Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.	Мои покупатели никогда не жалуются.
The customers are happy.	Клиенты счастливы.
Were there any customers?	Были ли там клиенты?
Sami greeted the customers.	Сами приветствовал клиентов.
Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers.	Пол Миллс Хикс, коммерческий директор Sainsbury's, сказал Мы изменили внешний вид и ощущение наших бьюти островков, чтобы улучшить обстановку для наших клиентов.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.	Для бешеного темпа сформированной СМИ культуры опустынивание процесс слишком медленный, чтобы о нём писать на первой полосе.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.	А он ответил Потому что вы говорите открываться людям, рассказывать о себе, быть уязвимым.
As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level.	Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень.
During the days of our parents generation the salt water didn t reach the village.	Такого раньше не было солёная вода не доходила до нашего поселения.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
Customers came one after another.	Клиенты прибыли один за другим.
That shop has many customers.	У этого магазина много клиентов.
The company gained more customers.	Компания приобрела ещё больше клиентов.
Tom, you're scaring the customers!	Том, ты пугаешь клиентов!
These customers are very rude.	Эти клиенты очень грубые.
There were no other customers.	Других покупателей не было.
There were no other customers.	Больше покупателей не было.
Customers have to be satisfied.	Покупатели должны быть довольны.
Don't flirt with the customers.	Не флиртуй с клиентами.
Don't flirt with the customers.	Не кокетничай с клиентами.
Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes.	При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным.
As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond.	В результате, мы стали сотрудничать со странами своего ближнего окружения и с более далекими странами.
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.	А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров.
Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available.	Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны.

Показать эту страницу на русском языке