Translation of "real balances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Real - translation :

Keywords : баланс сбалансировано Контроль баланса весы Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Examples (External sources, not reviewed)

But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
Checks and Balances in an EU Constitution	Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
Investors will know that Colombia is not a one man show, and that the political system s vaunted institutionalization and effective checks and balances are real.	Инвесторы поймут, что Колумбия не театр одного актера и что провозглашаемая институционализация страны, а также соблюдение принципа взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти реальны.
To maintain growth, over spending countries need nominal and real depreciation to improve trade balances, while surplus countries need to boost domestic demand, especially consumption.	Для поддержания роста страны с чрезмерными расходами нуждаются в номинальном и реальном удешевлении, чтобы улучшить торговый баланс, в то время как страны с положительным сальдо нуждаются в стимулирования внутреннего спроса, особенно потребления.
There are no checks and balances on these powers.	Нет никакого контроля и противовеса этим полномочиям.
Because remember the balance of powers? Those checks and balances?	Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса?
Atiku's huge influence balances the perceived Christian millenarian strain of Obasanjo's presidency.	Огромное влияние, которым обладает Атику, уравновешивает предполагаемый военно христианский уклон президентства Обасаньо.
The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.	Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
Checks and balances at home require a correlative balance of power abroad.	Система сдерживания и противовеса дома требует соответствующего баланса силы за границей.
When it functions well, it balances risk and reward, and innovation and safety.	Когда она успешно функционирует, она уравновешивает риск и награду, а также новшества и безопасность.
SB I loved your It all balances out chart that you had there.	С.Б. Мне страшно понравился график про то, как всё выравнивается, который вы нам представили.
I saw real humans with real compassion.	Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием.
So relying on exchange rates to influence trade balances is a zero sum game.	Поэтому надежда на то, что обменные курсы повлияют на внешнеторговый баланс это игра с нулевым исходом.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
r, real convert real time stamp on queue	r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди
The real consequences of Facebook's 'real name' policy	Реальные последствия политики реального имени Facebook
Real Madrid	Реал Мадрид
real timenews.com	real timenews.com
Real backcountry	Настоящий бэккантри
Get real!	Будь реалистом!
Get real.	Спустись с небес на землю.
But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves.	Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда.
With the increase in the aggregate stock of money balances, things are basically the same.	Это относится и к увеличению общего запаса наличных денег.
There are checks and balances, and the President must obtain the support of the people.	Существуют контроль и ограничения, и Президент должен получить поддержку людей.
Financial innovation ought to be allowed to flourish, but not without better checks and balances.	Финансовым новшествам нужно дать возможность процветать, но при наличии более эффективной системы сдержек и противовесов.
Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.	Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются.
For example, ordinary citizens could be allowed zero interest transactions balances (up to a limit).	Например, простым гражданам можно будет разрешить балансы с сделками на нулевых процентных ставках (до определённого количества).
The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.	Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.
More fundamentally, something has gone wrong with the system of checks and balances in America's democracy.	Что более важно, что то произошло с самой системой сдерживающих и уравновешивающих сил в американской демократии.
With no change in course, the programs trust fund balances will be depleted by the 2030s.	Без изменений в нынешнем курсе ресурсы трастовых фондов этих программ будут исчерпаны к 2030 м годам.
Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.	Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
This is real.	это настоящее заболевание.
A real Samson!'	Самсон!
This is real.	Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание.
The real Caucasus.	Настоящий.
Was it real?	Было ли это реальностью?
He was real.	Он действительно существовал.
As real people!	Настоящими!
The real America.	Настоящей Америки.
That's not real.	Это не по настоящему.
Atlantis is real.	Атлантида существует.
Are aliens real?	Пришельцы существуют?
That isn't real.	Это не по настоящему.

Показать эту страницу на русском языке