Translation of "realise project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you realise that?
Ты это понимаешь?
Would you even realise it?
Заметите ли вы разницу?
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
Does Mr Shehu even realise what he is saying?
О чем только думал мистер Шеху?
Now I realise why she was angry with me.
Теперь я понял, почему она на меня сердилась.
It's easier to make plans than to realise them.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
Little did I realise how much I loved her.
Я и не представлял себе, как сильно её люблю.
Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world.
Для того, кто только начинает работать в KDE, сам проект KDE может показаться гигантским и невероятно сложным механизмом. Нет никакого сомнения, KDE давно уже вырос из стадии небольшого проекта. Тем не менее, следует осознать, насколько легко стать неповторимым в мире KDE.
When did you realise that you must be an artist?
А когда ты понял, что должен быть художником?
We didn't realise until we saw the sea was covered.
Мы также не понимали, пока не увидели море, усыпанное трупами.
I realise that you are the second authority in Europe.
Я осознаю, что вы второй по влиянию человек в Европе.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
This is the price you have to pay to realise your dreams.
Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты.
You will realise this during the matches to come. Including that against France.
Вы убедитесь в этом в будущих матчах. Включая этот против Франции .
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Здоровье дарует человеку свободу, которую большинство не осознаёт, пока её не лишится.
Project
Элементы проекта
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.
Я понимаю, что на такие рассуждения мне не хватает воображения.
Beneath the humor, however, Africans realise that there is much more to the hashtag
За юмором, однако, кроется горькое осознание чиновничьего произвола
Project Management
Управление проектами
Project Tree
Дерево проекта
Project Sources
Источник файлов проекта
Project Defaults
Начальные значения проекта
Project Files
Файлы проекта
Project Views
Экраны проекта
Tarlabasi Project
Проект в Тарлабаши
In London it took about six months to realise that I was an Olympic champion.
В Лондоне понадобилось около шести месяцев, чтобы осознать, что я стала Олимпийской чемпионкой.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project.
aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now.
Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас.
Project duration and timetable The Project will last three years.
Сроки и график осуществления проекта.
1.1 Project description
1.1 Предварительное описание проекта
Project preparation fund
Совместное финансирование.
The Project Wizard.
Мастер проектов
General Project Settings
Общие настройки
More Project Settings
Дополнительные настройки проекта
Exclude from project
Исключить из проекта
New eMovix Project
Новый проект eMovix
Planner Project Management
Planner управление проектами
SLUDGE Project Manager
Менеджер проектов SLUDGE
My project description
Описание моего проекта
Our project collapsed.
Наш проект провалился.
Our project failed.
Наш проект провалился.

 

Related searches : Realise A Project - Realise This Project - Realise Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That - Realise Rights - Realise Shares - Realise Gains - Press Realise - Realise Profit - Realise Investment - Could Realise