Translation of "realise this project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you realise that?
Ты это понимаешь?
Would you even realise it?
Заметите ли вы разницу?
This is the price you have to pay to realise your dreams.
Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты.
You will realise this during the matches to come. Including that against France.
Вы убедитесь в этом в будущих матчах. Включая этот против Франции .
This is my project.
Это мой проект.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
This project is total nonsense!
Этот проект абсолютный нонсенс!
I am against this project.
Я против этого проекта.
He will assist this project.
Он окажет содействие этому проекту.
This is my favourite project.
Это мой любимый проект.
This is my last project.
Это мой последний проект.
You won't finish this project.
Вы не закончите этот проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Итак, мы сделали один проект, и у меня остался на память один артефакт
Does Mr Shehu even realise what he is saying?
О чем только думал мистер Шеху?
Now I realise why she was angry with me.
Теперь я понял, почему она на меня сердилась.
It's easier to make plans than to realise them.
Легче строить планы, чем их осуществлять.
Little did I realise how much I loved her.
Я и не представлял себе, как сильно её люблю.
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
This project is called Love Nests.
Этот проект называется Любовные гнёздышки .
When did you begin this project?
Когда вы начали этот проект?
GV Isn t this project too expensive?
GV Не слишком ли дорогой это проект?
This project may not pay off.
Этот проект может не окупиться.
They worked jointly on this project.
Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.
I know nothing about this project.
Я ничего не знаю об этом проекте.
How much will this project cost?
Во сколько обойдётся этот проект?
This project was called B Zero.
Этот проект был назван .
This should have been implemented long time ago, why did it take so long for to realise?
Давно стоило так поступить, почему правительству понадобилось столько времени, чтобы прийти к подобному решению?
Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world.
Для того, кто только начинает работать в KDE, сам проект KDE может показаться гигантским и невероятно сложным механизмом. Нет никакого сомнения, KDE давно уже вырос из стадии небольшого проекта. Тем не менее, следует осознать, насколько легко стать неповторимым в мире KDE.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
When did you realise that you must be an artist?
А когда ты понял, что должен быть художником?
We didn't realise until we saw the sea was covered.
Мы также не понимали, пока не увидели море, усыпанное трупами.
I realise that you are the second authority in Europe.
Я осознаю, что вы второй по влиянию человек в Европе.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
Maybe one day you will realise that you miss me.
Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.
I realise this year how late we are in talking about the third anniversary of the Syrian revolution.
Я понимаю в этом году, как мы опоздали с обсуждением третьей годовщины сирийской революции.
As soon as he utters this, we realise how difficult it has become to say all of Syria .
Как только он бормочет это, мы понимаем, как сложно теперь говорить вся Сирия .
This is a project called Flight Patterns.
Этот проект называется Модели полётов .
Okay. So this is my next project.
ОК. Вот мой следующий проект.
This first project is called the AlloBrain.
Первый проект называется АллоМозг .

 

Related searches : Realise Project - Realise A Project - This Project - Realise Potential - Realise Assets - Realise Value - Realise That - Realise Rights - Realise Shares - Realise Gains - Press Realise - Realise Profit - Realise Investment