Translation of "realize a claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Realize - translation : Realize a claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers. | Чего люди не осознавали, и что я сам начинаю понимать только сейчас, так это то, что мы платим огромную цену за эту скорость, которую мы декларировали как огромное преимущество компьютеров. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| A baggage claim ticket. | Ты же видишь, номерок от камеры хранения. |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. |
| Don't you realize? It's a Murillo. | Вы не понимаете это Мурильо. |
| The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. | Неспособность получить форму претензии является удовлетворительным объяснением отсутствия возможности подать претензию. |
| In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available. | В одном случае муж, подавший претензию категории А в установленный для этого период, объяснил, что он не мог одновременно с этим подать претензию категории С из за отсутствия форм таких претензий. |
| When you realize the formless, then how can you be a form to realize the formless? | Когда вы приходите к бесформенному, вы сами оказываетесь без формы. Когда вы осознаете бесформенное, как вы может быть формой, осознающей то, что не имеет формы? |
| I realize. | Я понимаю. |
| It is a heavy thing to realize. | Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это. |
| I didn't realize it was a secret. | Я не понял, что это секрет. |
| I didn't realize it was a secret. | Я не сообразил, что это секрет. |
| Tom didn't realize he'd made a mistake. | Том не понял, что совершил ошибку. |
| Tom didn't realize he'd made a mistake. | Том не понял, что допустил ошибку. |
| Tom didn't realize he'd made a mistake. | Том не понял, что ошибся. |
| Don't you realize he's in a whale? | Он внутри кита. |
| Didn't realize Hagen was a music lover. | Я и не знал, что Хаген любитель музыки. |
| Don't you realize it's a joke, Throstle? | Неужели вы не понимаете, что это шутка, Трастл? |
| Claim. | Acad. |
| Or will they finally realize that a future of independence, sovereignty, and dignity is open to them but only if they grant the Israelis what they rightly claim for themselves? | Или они, наконец, поймут, что перед ними открыто будущее, в котором их ждёт независимость, суверенитет и уважение, но только если они дадут израильтянам то, что те справедливо требуют? |
| The author filed a counter claim. | Автор подал встречный иск. |
| (15 States claim a fishery zone | (15 государств претендуют на |
| Claim in a rectangular shape 1 | прямоугольной формы 1 |
| (15 States claim a fishery zone | (15 государств претендуют на 200 мильную |
| They're threatened with a legal claim. | Им угрожают судебными исками. |
| It's a waiver on your claim. | Отказ от иска. |
| I got a claim on her. | Она моя. |
| That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. | Это утверждение ЦРУ, а не мое вы можете сами проверить, материалы были недавно рассекречены. |
| I didn't even realize Tom had a sister. | Я и не понял, что у Тома есть сестра. |
| So there's a couple of things to realize. | Так что есть пара вещей, для реализации. |
| Augustus, don't be a fool. Don't you realize... | Не будь идиотом ты, что, не понимаешь... |
| Woman, don't you realize we're in a race! | Женщина, неужели вы не понимаете, мы участвуем в гонке. |
| You don't realize what a plum you are. | Вы не представляете, какая вы находка. |
| And I realize what a shame that is. | И я об этом сожалею. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| You don't realize. | Ты просто не понимаешь. |
| And you'll realize, | И ты п И ты по И ты пой |
| And you'll realize... | И ты по И ты пой И ты пойм |
| Do you realize ? | Ты понимаешь? Я |
| Do you realize ? | Ты понимаешь? |
| I realize that. | Я уже понял. |
| Don't you realize | Да пойми же... |
| Don't you realize? | От этого будет только хуже. |
| He doesn't realize. | Он не понимает. |
Related searches : Claim A Claim - Realize A Payment - Realize A Vision - Realize A Right - Realize A Study - Realize A Problem - Realize A Loss - Realize A Solution - Realize A Gain - Realize A Task - Realize A Benefit - Realize A Plan - Realize A Project
