Translation of "realize a project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю.
It is a heavy thing to realize.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
I didn't realize it was a secret.
Я не понял, что это секрет.
I didn't realize it was a secret.
Я не сообразил, что это секрет.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что совершил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что допустил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что ошибся.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
Both Russia and Belarus have been trying to realize this project for ten years countless agreements have been achieved on paper.
И Россия, и Беларусь пытаются реализовать данный проект уже в течение десяти лет достигнуты бесчисленные договорённости на бумаге.
I didn't even realize Tom had a sister.
Я и не понял, что у Тома есть сестра.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.
It is a stupendous project.
Это громадный проект.
It was a huge project.
Это был огромный проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
and they realize, I'm right!
и они понимали, что я прав!
Did you just realize that?
Ты только сейчас это понял?
Did you just realize that?
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Ты только сейчас понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?
I'm glad you realize that.
Я рад, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рад, что вы осознаёте это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что вы осознаёте это.
When did you realize that?
Когда ты это понял?
When did you realize that?
Когда вы это поняли?
Do you realize what's happening?
Ты понимаешь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы понимаете, что происходит?
Do you realize what's happening?
Ты осознаёшь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы осознаёте, что происходит?
I realize Tom wasn't joking.
Я понимаю, что Том не шутил.
I didn't realize you existed.
Я не подозревал о твоём существовании.
The North should realize this and make a wise choice.
Мы призываем Северную Корею осознать это и сделать правильный выбор.
Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Том не понял, что Мэри не в лучшем настроении.
Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Том не уловил, что Мэри была не в лучшем настроении.

 

Related searches : Realize Project - Realize This Project - Realize A Payment - Realize A Vision - Realize A Right - Realize A Study - Realize A Problem - Realize A Loss - Realize A Solution - Realize A Gain - Realize A Task - Realize A Benefit - Realize A Plan