Translation of "realize a project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Я понимаю, как много усилий вы вложили в этот проект, я очень это ценю.
It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult.
Это помогло мне осознать кое что другое во время этого проекта, а именно то, что в ужасный день эта одна секунда действительно невыносима.
Don't you realize? It's a Murillo.
Вы не понимаете это Мурильо.
When you realize the formless, then how can you be a form to realize the formless?
Когда вы приходите к бесформенному, вы сами оказываетесь без формы. Когда вы осознаете бесформенное, как вы может быть формой, осознающей то, что не имеет формы?
I realize.
Я понимаю.
It is a small project, a pilot project.
Это небольшой прототип.
It is a heavy thing to realize.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
I didn't realize it was a secret.
Я не понял, что это секрет.
I didn't realize it was a secret.
Я не сообразил, что это секрет.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что совершил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что допустил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что ошибся.
Don't you realize he's in a whale?
Он внутри кита.
Didn't realize Hagen was a music lover.
Я и не знал, что Хаген любитель музыки.
Don't you realize it's a joke, Throstle?
Неужели вы не понимаете, что это шутка, Трастл?
Both Russia and Belarus have been trying to realize this project for ten years countless agreements have been achieved on paper.
И Россия, и Беларусь пытаются реализовать данный проект уже в течение десяти лет достигнуты бесчисленные договорённости на бумаге.
We're gonna do a project a family project, okay?
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.
A project?
Проектом?
I didn't even realize Tom had a sister.
Я и не понял, что у Тома есть сестра.
So there's a couple of things to realize.
Так что есть пара вещей, для реализации.
Augustus, don't be a fool. Don't you realize...
Не будь идиотом ты, что, не понимаешь...
Woman, don't you realize we're in a race!
Женщина, неужели вы не понимаете, мы участвуем в гонке.
You don't realize what a plum you are.
Вы не представляете, какая вы находка.
And I realize what a shame that is.
И я об этом сожалею.
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
You don't realize.
Ты просто не понимаешь.
And you'll realize,
И ты п И ты по И ты пой
And you'll realize...
И ты по И ты пой И ты пойм
Do you realize ?
Ты понимаешь? Я
Do you realize ?
Ты понимаешь?
I realize that.
Я уже понял.
Don't you realize
Да пойми же...
Don't you realize?
От этого будет только хуже.
He doesn't realize.
Он не понимает.
I didn't realize.
Ты была у него,да?
I didn't realize.
Я и не заметила.
Don't you realize...
Незначительная?
I realize that.
Догадываюсь.
I realize that.
Понятно.
If you are new to kde , the kde project might look like big machinery to you. Undoubtedly, kde is no longer a small project, nevertheless it is very important to realize that it is easy to make a difference in the kde world.
Для того, кто только начинает работать в kde , сам проект kde может показаться гигантским и невероятно сложным механизмом. Нет никакого сомнения, kde давно уже вырос из стадии небольшого проекта. Тем не менее, следует осознать, насколько легко стать неповторимым в мире kde .
You realize we're absolutely at a disadvantage, don't you?
Ты же понимаешь, что мы совершенно на мели, правда?
I didn't realize she was such a terrible woman.
Это все она придумала. Она такая дурная женщина.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.

 

Related searches : Realize Project - Realize This Project - Realize A Payment - Realize A Vision - Realize A Right - Realize A Study - Realize A Problem - Realize A Loss - Realize A Solution - Realize A Gain - Realize A Task - Realize A Benefit - Realize A Plan