Translation of "realize a problem" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't realize the importance of that problem.
Я не осознавал важности той проблемы.
Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem.
Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.
First, it is important to realize that a strong and overly volatile currency is not just the central bank s problem to fix.
Во первых, важно осознавать, что сильная и чересчур нестабильная валюта является не только проблемой центрального банка.
It is a heavy thing to realize.
Нужно приложить слишком много усилий, чтобы осознать это.
I didn't realize it was a secret.
Я не понял, что это секрет.
I didn't realize it was a secret.
Я не сообразил, что это секрет.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что совершил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что допустил ошибку.
Tom didn't realize he'd made a mistake.
Том не понял, что ошибся.
But his biggest error lies in suggesting that humanity has a moral imperative to act on climate change because we realize there is a problem.
Но самая большая ошибка заключается в утверждении, что человечество имеет моральное обязательство направить свои усилия на решение этой проблемы только потому, что мы признаем ее существование.
I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
I didn't even realize Tom had a sister.
Я и не понял, что у Тома есть сестра.
Nevertheless, it is important to realize why the US is undertaking them and that they respond to a core problem of today's international order.
Тем не менее, очень важно осознать, почему США предприняли такие действия, и что они таким образом отреагировали на ключевую проблему в нынешнем международном порядке.
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.
We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?
У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...
Сообщить о неполадке...
A structural problem
Системная проблема
A fundamental problem?
Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.
Это проблема.
There's a problem.
Есть проблема.
You're a problem.
Проблема в тебе.
You're a problem.
Проблема в вас.
and they realize, I'm right!
и они понимали, что я прав!
Did you just realize that?
Ты только сейчас это понял?
Did you just realize that?
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Ты только сейчас понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?
I'm glad you realize that.
Я рад, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рад, что вы осознаёте это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что вы осознаёте это.
When did you realize that?
Когда ты это понял?
When did you realize that?
Когда вы это поняли?
Do you realize what's happening?
Ты понимаешь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы понимаете, что происходит?
Do you realize what's happening?
Ты осознаёшь, что происходит?
Do you realize what's happening?
Вы осознаёте, что происходит?
I realize Tom wasn't joking.
Я понимаю, что Том не шутил.

 

Related searches : Realize The Problem - Realize A Payment - Realize A Vision - Realize A Right - Realize A Study - Realize A Loss - Realize A Solution - Realize A Gain - Realize A Task - Realize A Benefit - Realize A Plan - Realize A Claim - Realize A Project