Translation of "reason for using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning.	По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании.
That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.	Это первая причина. Вторая оператору легче меня снимать, если я использую дым.
For this reason, England s	По этой причине английский
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Ishika tried to reason with them for two days and finally wrote a complaint to Facebook, using their abuse reporting process.	В течение двух дней Ишика пыталась с ними разумно поговорить и, наконец, написала жалобу в Facebook, используя механизм сообщений о нарушениях.
GUI application for using Bazaar	Графическое приложение для использования Bazaar
GUI application for using Mercurial	Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial
This is reason for hope.	Это оставляет надежду.
The only reason for me	Это единственная причина для меня, чтобы
the only reason for me	единственная причина для меня,
Everything happens for a reason.	Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.	На все есть своя причина.
Stop crying for no reason.	Прекрати плакать без причины.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
Tom laughed for no reason.	Том смеялся без причины.
There's a reason for that.	На то есть причина.
There's no reason for panic.	Нет причин для паники.
There's a reason for everything.	У всего есть причина.
What's the reason for that?	В чём причина этого?
Is there reason for optimism?	Есть причины для оптимизма?
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Using unknown types for PHP extensions	Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP
Using html types for PHP extensions	Пример 5 20. Использование расширений html для PHP
Help and Documentation for using UbuntuStudio	Справка и документация по использованию UbuntuStudio
What are you using for bait?	На что ловишь?
What are you using for bait?	Какая у тебя наживка?
What are you using for bait?	Что ты используешь в качестве наживки?
There is little reason for optimism.	Поэтому особых оснований для оптимизма нет.
Nonetheless, there is reason for optimism.	Тем не менее, есть причина для оптимизма.
But there is reason for hope.	Но повод для надежды есть.
The reason for this is simple.	Причина этого проста.
The reason for this is incentives.	Причина этого в стимулах.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Приложение, колонка под названием Причина прекращения
For the same reason as you.'	Для того же, для чего и ты.
You did this for a reason.	У вас были причины для этого .
What was the reason for that?	В чем причина?
Who is the reason for this?	Кто в этом виновен?
There is a reason for this.	Тому есть причина.
For what reason did you cry?	Из за чего ты плакала?
For what reason did you cry?	Из за чего ты плакал?
He is unpopular for some reason.	Он почему то непопулярен.
The reason for this is plain.	Причина тому ясна.
The reason for this is obvious.	Причина этому очевидна.

Показать эту страницу на русском языке