Translation of "reason with him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's the reason I don't like him.
За это он мне и не нравится.
That's the reason I don't like him.
Поэтому он мне и не нравится.
And with good reason.
И не без оснований.
For this reason, I cannot laugh at him.
Именно по этой причине я и не могу смеяться над ним.
I wrote to him for quite another reason.
Я написал ему письмо по совершенно другой причине.
I have no reason to lie to him.
У меня нет причин лгать ему.
I have no reason not to trust him.
У меня нет причин не доверять ему.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
You can't reason with Tom.
Ты не сможешь убедить Тома.
I can reason with Tom.
Я могу урезонить Тома.
Do I need to explain the reason to him?
Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?
They do so with good reason.
У них есть для этого основания.
Tom tried to reason with Mary.
Том попытался урезонить Мэри.
I've tried to reason with Tom.
Я попытался уговорить Тома.
I tried to reason with Tom.
Я попытался урезонить Тома.
How do we reason with Tom?
Как нам вразумить Тома?
Maybe I can reason with Tom.
Может быть, я смогу урезонить Тома.
I'll try and reason with Tom.
Я попробую урезонить Тома.
I'll try and reason with Tom.
Я попробую уговорить Тома.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.
But reason could not give me an answer reason is incommensurable with the question.
А ответа на мой вопрос не могла мне дать мысль, она несоизмерима с вопросом.
Many in Musharraf s own army despise him for the same reason.
Многие в собственной армии Мушаррафа презирают его по той же причине.
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?
Vronsky's opinion of him evidently gave him pleasure and he saw no reason to hide it.
Ему, очевидно, было приятно это мнение о нем, и он не находил нужным скрывать это.
For this reason, I cannot go with you.
По этой причине я не могу пойти с тобой.
For this reason I cannot agree with you.
По этой причине я не могу согласиться с тобой.
This is the reason I disagree with you.
Вот почему я с тобой не согласен.
The mother tried to reason with her son.
Мать попыталась образумить своего сына.
For some reason, she's really furious with me.
Она почему то разгневана на меня.
For this reason, I can't go with you.
По этой причине я не могу пойти с тобой.
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.
Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь.
Some seem to have been blocked with good reason.
Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина.
That's one of the reason why I was curious to know him in person.
Это одна из причин, почему мне было интересно узнать его лично.
One reason is they are always comparing India with China.
Одна из причин постоянные сравнения с Китаем.
I know the reason why Tom was angry with them.
Я знаю, по какой причине Том на них разозлился.
Consult with him.
Проконсультируйся с ним.
Consult with him.
Посоветуйся с ним.
I'm with him.
Я с ним.
Stay with him.
Останься с ним.
Stay with him.
Останьтесь с ним.
Stay with him.
Побудь с ним.
Stay with him.
Побудьте с ним.
Go with him.
Поезжай с ним.
Go with him.
Поезжайте с ним.
Go with him.
Иди с ним.

 

Related searches : With Reason - Reason With - Endowed With Reason - With A Reason - With No Reason - With Good Reason - With Greater Reason - With More Reason - Leaving Him With - Communicate With Him - Happy With Him - Bear With Him - With Him Only - Spoke With Him