Translation of "reasonably based on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

исходя из

Reasonably - translation :

разумно

Reasonably based on - translation :

разумно на основе

Keywords : основываясь основана основано основан основаны разумно разумной авто посадить автомобиле

Examples (External sources, not reviewed)

Reasonably normal?	Она была умной?
Reasonably sure.	И у меня для этого есть причины.
I'm reasonably sober.	Я достаточно трезв.
Well, I'm reasonably sorry.	Ну, тогда извините.
Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption.	Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.
Based on the available information, the Panel considers that the number of wading birds that can reasonably be confirmed as having died is less than 1,000.	Ирак далее заявляет, что Саудовская Аравия не представила в ее обоснование никаких исходных данных о состоянии здоровья или болезнях сельхозкультур.
It performs reasonably well compared to the Pentium M, but battery life is noticeably shorter on a Celeron M based notebook than it is on a comparable Pentium M notebook.	Из за отсутствия SpeedStep время работы аккумуляторов существенно сокращалась, а ввиду того, что TDP у Celeron M было ненамного меньше Pentium M, он был мало популярен.
Belgrade Bishkek Dnipropetrovsk Tbilisi, 1989 Tbilisi, 2003 (based on (based on (based on (based on (based on weight)weight)weight)volume)volume)	Тбилиси, 2003 (по объему)
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Hopefully that was reasonably clear.	Надеюсь, это было достаточно понятно.
Miss, think about it reasonably.	Мисс, мыслите логично
This scenario is largely based on the full implementation of a set of policies and measures that Governments are currently considering or might reasonably be expected to adopt.	Этот сценарий главным образом основан на том, что будет полностью реализован весь набор программных установок и мер, которые правительства в настоящее время изучают или, как можно разумно предположить, будут ими приняты.
The principle of reasonably swift justice	Принцип надлежащей оперативности отправления правосудия
Philadelphia's reasonably north in the US.	Филадельфия, объективно, на севере США.
I thought they acted quite reasonably.	Они правильно поступили.
Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?	На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Но я так и осталась довольно хитроумной и, возможно, первоклассным паникером.
But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
They still serve that purpose reasonably well.	Они все еще достаточно успешно служат этой цели.
Japan should act reasonably and with discretion.	Японии следует действовать благоразумно и осмотрительно.
Uhů They have a reasonably priced product.	Э э ... Их продукт недорогой.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Промышленные сектора достаточно эффективны.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Сейчас просто не возможно быть существенно образованным во всех сферах человеческой деятельности.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.	Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Implementation by both parties had proceeded reasonably well.	5. Процесс осуществления обеими сторонами протекает в достаточной мере успешно.
She's reasonably safe close to her nest burrow	Самка старается держаться поближе к своему гнезду.
But, you know, he's reasonably good looking, but...	Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
One is based on number the other is based on form.	В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
(based on Gentoo Linux), and Foresight Linux (based on rPath Linux).	Cyclic rolling distributions) основан на цикличной рабочей (англ.
Based on what?	Основываясь на чём?
Based on what?	Это почему?
Five years ago, we embarked on a 15 year long historic journey with reasonably high hopes.	Пять лет назад мы отправились в историческое путешествие продолжительностью в 15 лет с достаточно большими надеждами.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Вот как выглядит мир, если посмотреть на поверхность суши.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
In addition, the procedure envisaged should be reasonably simple.	Во вторых, рассматриваемая процедура должна быть достаточно простой.
And hopefully, you're reasonably familiar with what this represents.	Я надеюсь, вы уже знакомы с тем, что здесь представлено.
PROFESSOR Did that work reasonably from where you sat?	Вам там нормально видно?
What future can we reasonably see for him now?	Что за будущее мы можем ожидать для него?
Four built (two based on Dodge WC51 and two based on domestic units).	Было создано 4 экземпляра 2 на шасси Dodge WC51 и 2 на базе отечественных агрегатов.
Freespire 1.0 was based on Debian, while Freespire 2.0 was based on Ubuntu.	Freespire 1.0 основывалась на дистрибутиве Debian, а Freespire 2.0 на дистрибутиве Ubuntu.
Well then it's necessarily variable, it's based on your activity, based on competition.	Хорошо, то это обязательно переменной, он основан на вашей деятельности, основанные на конкурс.

Показать эту страницу на русском языке