Translation of "rebel heart" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm no rebel. | Я не бунтарь. |
| He's a rebel. | Он бунтарь. |
| I'm a rebel. | Я бунтарь. |
| I'm a rebel. | Я мятежник. |
| I'm a rebel. | Я бунтарка. |
| I'm a rebel. | Я мятежница. |
| Tom is a rebel. | Том бунтарь. |
| Who doesn't love a rebel? | Кто не любит бунтаря? |
| Lenin ordered them to rebel. | Ленин приказал им восстать. |
| Liu is not a violent rebel. | Лю не является призывающим к насилию повстанцем. |
| One witness, a rebel fighter, recalled | По воспоминаниям одного из повстанцев |
| Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | И правительство, и повстанцы совершают ужасающие преступления. |
| Seems we've got a rebel in our midst, eh? | Кажется, среди нас есть бунтовщик, а? |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods. | Нью Йорк Таймс за 6 ноября сообщила, что боевые самолеты наносили удары по позициям повстанцев в Фаллудже, не упомянув при этом, что позиции повстанцев фактически находятся в жилых кварталах. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| Bayamón at heart | Баямон в сердце |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| Open your heart. | Открой своё сердце. |
| Open your heart. | Откройте своё сердце. |
| Don't lose heart! | Не падай духом! |
| My heart hurts. | У меня болит сердце. |
| My heart aches. | У меня болит сердце. |
| My heart bleeds. | Моё сердце кровью обливается. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Follow your heart. | Следуйте за вашим сердцем. |
| For example, are Basayev and Khattab, the Chechen rebel leaders, terrorists? | Например, Басаев и Хаттаб, предводители чеченских повстанцев они террористы? |
| The Syrian regime and rebel groups exchanged blame for the explosion. | Представители сирийского режима и группы повстанцев перекладывают ответственность за взрыв друг на друга. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| The poster reads The one who kidnaps a rebel is a traitor . | Надпись на плакате Похищающий повстанца предатель . |
| This positioning of snipers puts the monument in danger from rebel fire. | Расположение стрелков подвергает исторический монумент опасности в случае его обстрела со стороны повстанцев. |
| I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. | Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. |
| Her heart was broken. | Сердце ее было разбито. |
| 'Yes, but his heart! | Да, но сердце? |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
Related searches : Rebel At Heart - Rebel Against - Rebel Forces - Rebel Fighter - Rebel Commander - Rebel Rouser - Rebel Groups - Rebel Movement - Rebel(a) - Rebel Army - Rebel Faction - Rebel Militia - Rock Rebel
