Translation of "received and paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros.	В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро.
Excluding taxes and contributions paid and transfers and public goods received, the Ifo Institute reckons that the average immigrant to Germany receives a net 2,300 euros annually.	Согласно оценкам института ИФО один средний иммигрант, приезжающий в Германию, получает чистый доход в размере 2,300 евро, который складывается из уплаты налогов и выплат по социальному страхованию и получения дотаций и общественных благ.
Bankers boast of having paid back in full the government bailout funds that they received when the crisis erupted.	Банкиры хвастаются тем, что полностью расплатились с государством за финансовую поддержку, которую они получили, когда разразился кризис.
And received the following reply	Он получил следующий ответ
He received cheers and applause.	Его одарили возгласами и аплодисментами.
On its re auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal.	На повторном аукционе Украина получила сумму, больше чем в пять раз превышающую ту, что была заплачена в результате внутренней сделки.
However, the dispute was soon resolved and he received 125,000 per episode until 2004 when the voice actors demanded that they be paid 360,000 an episode.	Впрочем, спор вскоре был решен, и Дэн получал 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актёры начали требовать по 360 000 долларов за эпизод.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
I sold it and paid my debt.	Я продал его и выплатил долг.
I sold it and paid my debt.	Я продал её и выплатил долг.
I sold it and paid my debt.	Я продала его и выплатила долг.
I sold it and paid my debt.	Я продала её и выплатила долг.
Tom and Mary say they've already paid.	Том и Мэри говорят, что уже заплатили.
And this is the answer I received.'	Вот что он мне ответил.
And they received harsh criticisms in return	И в ответ получили жёсткую критику
The child received piano and singing lessons.	Ребёнок получал уроки пианино и пения.
Tom paid the bill and pocketed the change.	Том заплатил по счёту и положил сдачу в карман.
We paid for our food and then left.	Мы заплатили за еду и ушли.
Tom paid the bill and left the restaurant.	Том расплатился и вышел из ресторана.
Tom and Mary haven't paid their rent yet.	Том и Мэри ещё не заплатили за аренду.
Tom and Mary haven't paid their rent yet.	Том и Мэри ещё не рассчитались за аренду.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.	Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.	Она ничего не заплатила.
I paid nothing.	Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom paid nothing.	Том ничего не заплатил.

Показать эту страницу на русском языке