Translation of "received with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soldiers charged with mutiny have received the death penalty. | Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни. |
| McNamara received this information at a meeting with Fidel Castro. | МакНамара получил эту информацию при встрече с Фиделем Кастро. |
| This decision was received with diverging reactions within the society. | В обществе мнения по поводу этого решения разделились. |
| Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality. | И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством. |
| He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| A call for the repayment of past bonuses was received with applause. | Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. |
| Video installation with insulting comments received by Ordosgoitti from users in Internet. | Видеоинсталляция с оскорбительными комментариями, полученными Ордосгиоти от пользователей в интернете. |
| As expected, many people have received the news with joy and excitement. | Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом. |
| His opponent received 44 . | Его противник набрал 44 . |
| I received your letter. | Я получил твоё письмо. |
| I received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| I received your letter. | Я получила твоё письмо. |
| I received an invitation. | Я получил приглашение. |
| Monroe received 65 votes. | Монро набрал 65 голосов. |
| I've received it too. | Я тоже это получил. |
| I've received it too. | Я тоже его получил. |
| I've received it too. | Я тоже её получил. |
| I received your message. | Я получил ваше сообщение. |
| I received your message. | Я получил твоё сообщение. |
| I received your note. | Я получил Вашу записку. |
| I received your note. | Я получил твою записку. |
| She received a parcel. | Она получила посылку. |
| Tom received 333 votes. | Том получил 333 голоса. |
| I've received your letter. | Я получил ваше письмо. |
| I've received your letter. | Я получила ваше письмо. |
| Tom received a telegram. | Том получил телеграмму. |
| He received an A.B. | Дэвид Виттер () (род. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| The 2007 law criminalizing the ownership of slaves was received with resistance and scoffing. | Принятый в 2007 году закон, предусматривающий уголовную ответственность за рабовладение, сразу стал предметом пренебрежения и насмешек. |
| In the 2005 elections Samoobrona received a total of 56 seats with 11.4 support. | На парламентских выборах 25 сентября 2005 Самооборона набрала 11,4 и получила уже 56 мест в Сейме. |
| He received his Ph.D. from Princeton University in 1973 with Prof. E. R. Bernstein. | В 1973 году получил степень доктора философии в Принстонском университете. |
| Wine and wheat were exported to England, with tin and wool received in return. | В Англию они перевозили вино и пшеницу, а обратно привозили шерсть и олово. |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов. |
| 7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability. | 7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний. |
| I received your letter yesterday. | Я получил вчера твоё письмо. |
| I received your letter yesterday. | Я получил ваше письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получила ваше письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получил твоё письмо вчера. |
| I received your letter yesterday. | Я получила твоё письмо вчера. |
| Warnie received lots of replies. | Ворни получил множество ответов. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
| Last February I received threats. | А в начале февраля прошлого года ко мне стали поступать угрозы. |
Related searches : Received With Delay - Received With Pleasure - Received With Thanks - Received With Joy - Received With Enthusiasm - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received
