Translation of "recipient receives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Receives - translation :

получает

Recipient - translation :

получатель

Recipient receives - translation :

получатель получает

Keywords : получает сигналы принимает награду получают получатель получателя реципиент адресат донора

Examples (External sources, not reviewed)

Each recipient receives a medal, a diploma and a cash prize that has varied throughout the years.	Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, которое меняется на протяжении многих лет .
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня
Recipient	Адресат
Recipient	Получатель
Recipient	Респондент
Recipient	Получатели
Select Recipient	Выберите получателя
Select recipient	Выберите кодировку
Add Recipient...	Добавить получателя...
Select Recipient	Выбор получателей
Select recipient	Получатель
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	Истинно, истинно говорю вам принимающий того, кого Япошлю, Меня принимает а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.
Test Recipient Editor	Проверка редактора
Alternate Recipient Allowed	Разрешённые альтернативные получатели
Recipient Reassignment Prohibited	Перенаправление другому получателю запрещено
New Fax Recipient...	Новый получатель факса...
Date Recipient Contractor	Название Результаты
Date Recipient Contractor	Результаты
Date Recipient Contractor	Наименование Результаты
Date Recipient Contractor	Использование
Whoever receives one such little child in my name receives me,	и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает
Who receives information?	Кто получает информацию?
Who receives information?	Ход перестройки
In terms of foreign aid and investment, please indicate whether your country is considered a donor country that provides foreign aid or a recipient country that receives foreign aid	В отношении иностранной помощи и инвестиций просьба указать, считается ли Ваша страна страной донором, предоставляющей иностранную помощь, или же страной реципиентом, получающей иностранную помощь
Can not use RECIPIENT	Недопустимо использовать параметр RECIPIENT
Create a new recipient	Создать новое событие
Enter recipient fax properties.	Введите свойства факса получателя.
He's our last recipient.	Он наш последний реципиент.
He receives the keys.	Он получает ключи.
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
Object receives message listen	Объект принял ожидаемое сообщение
Object receives message stop	Объект получил завершающее сообщение
This cunning hat receives	Аплодисменты в толпе
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня.
subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	подлежащее глагол предмет предлог to адресат , может также быть выражен как субъект глагол адресат предмет .
Change of donor recipient relations	Изменение отношений донор получатель
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.	и сказал им кто примет сие дитяво имя Мое, тот Меня принимает а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Он сказал Тот, кто принимает мою идею, извлекает из нее свое решение, но не отнимает моего.
He receives a high salary.	Он получает большую зарплату.
She receives lots of visitors.	У нее много посетителей.
Tom receives a high salary.	Том получает высокую зарплату.
The passenger receives a notification.	Пассажир получил извещение.
The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points.	Победитель этапа получает 10 очков, второе место 5 очков и третье 3.
Can not use non info RECIPIENT	Невозможно использовать параметр RECIPIENT без данных
Maximum number of recipient editor lines.	Количество строк ввода имён получателей.

Показать эту страницу на русском языке