Translation of "recognise its importance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. | Цин Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя. |
| Do you recognise this writing? | Ты узнаёшь этот почерк? |
| Do you recognise this writing? | Вы узнаёте этот почерк? |
| We insisted on its importance. | Мы настаивали на том, что это важно. |
| Its implementation is of paramount importance. | Ее осуществление имеет первостепенное значение. |
| It is impossible to overemphasize its importance. | Невозможно переоценить его важность. |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Do you recognise the person in this picture? | Вы узнаёте человека на фотографии? |
| Do you recognise the person in this picture? | Ты узнаёшь человека на фотографии? |
| Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia. | Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России. |
| He seems not to have realized its importance. | Кажется, он не осознаёт его важность. |
| But what policymakers and pundits fail to recognise or refuse to recognise is that economic policies per se will not reinvigorate Japan. | Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит. |
| The World Bank s designation as a bank understates its importance and its multifaceted roles. | Использование слова банк для названия Всемирного банка, принижает его важность и то множество ролей, которые он играет. |
| Some women recognise they should somewhat control their passion for shopping. | Некоторые женщины признают, что им нужно как то контролировать свою страсть к шоппингу. |
| For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. | В течение долгого времени Европа недооценивала свой вес и свою важность. |
| Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, | вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления, |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения |
| It's changed so much, there are some places I don't even recognise. | Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю. |
| But to point to Asia s growing importance says nothing about its character. | Но возрастающая значимость Азии ничего не говорит об ее характере. |
| We have made you different so that you can recognise each other . . .Quraan. | Мы создали вас разными, чтобы вы узнавали друг друга . |
| The nearer they came to Petersburg the greater its joy and importance appeared. | И чем ближе она подъезжала к Петербургу, тем радость и значительность этого свидания представлялись ей больше и больше. |
| This has been said many times, but repetition does not diminish its importance. | Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается. |
| These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere. | Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих. |
| In 2015 Chile became the seventh South American country to recognise same sex unions. | В 2015 году Чили стала седьмой латиноамериканской страной, которая признала однополые союзы. |
| On its blog, Oser l'Afrique explains the importance of encouraging more diversity in Africa | В своём блоге Oser l'Afrique объясняют, как важно поощрение роста разнообразия в Африке |
| I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter. | Думаю, что в слове кофе , из за его важности, должна быть по меньшей мере одна заглавная буква. |
| The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015. | Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г. |
| And of course, this is not the perspective Miller and Trump want ever to recognise. | И, конечно, это не та перспектива, которую Миллер и Трамп когда либо захотят признать. |
| Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to? | Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы? |
| During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives. | На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников. |
| Its importance reflected in various forms of international aid has been very limited until now. | Ее значение, определяющееся различными видами международной помощи, было весьма ограниченно до сих пор. |
| Even the tradeoff of liberty and security has been little discussed relative to its importance. | Даже вопрос свобода или безопасность'' обсуждался относительно мало, несмотря на всю его важность. |
| 13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in | 13. подчеркивает важность достижения в ходе тринадцатой сессии Комиссии успеха в |
| Feelings I am experiencing today reminded me of what freedom really means and its importance. | Чувства, которые я сегодня испытываю, напоминают мне, что действительно значит свобода и как она важна. |
| While maintaining its alliance with America, Japan must always bear in mind the strategic importance of stabilizing its relationship with China. | Поддерживая союз с Америкой, Япония должна всегда учитывать стратегическую важность стабилизации своих отношений с Китаем . |
| Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host. | Кроме того, напряженность в регионе усилила ощущение важности саммита и страны, его принимающей. |
| I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance. | Я незаметно переходит в мы , моё становится наше , и личная вера теряет своё первостепенное значение. |
| Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo. | В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| By the end of the 18th century the town lost its importance and went into decline. | В конце XVIII века город был практически уничтожен четырьмя большими пожарами. |
| The museum is the largest in Dorset and its collection has been designated of national importance. | Музей является крупнейшим в Дорсете, его коллекция имеет статус объекта национального значения. |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| You overestimate their importance. | Ты переоцениваешь их важность. |
| You overestimate their importance. | Вы переоцениваете их важность. |
| You underestimate your importance. | Ты недооцениваешь свою значимость. |
Related searches : Recognise The Importance - Its Importance - Despite Its Importance - Its Importance For - Its Growing Importance - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise
