Translation of "reduced by percent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. | Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. |
| And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. | Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 . |
| Li Yong claimed that the system has reduced incidents of jaywalking by 90 percent. | Ли Юн утверждает, что работа системы сократила количество нарушений на 90 процентов. |
| After three doses, the vaccine reportedly reduced the possibility of a child developing dengue hemorrhagic fever by 88.5 percent. | Как сообщается, три дозы вакцины сокращали вероятность заражения детей лихорадкой денге на 88,5 . |
| And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. | И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7 в год. Они побили Швецию. |
| His salary increased by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent. | Он замедляет патологический ангиогенез на 60 . |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| By mid July, it was 40 percent. | К середине июля это было 40 процентов. |
| His salary went up by ten percent. | Ему повысили зарплату на десять процентов. |
| This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein. | Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина. |
| Real income has decreased by almost 7 percent. | Реальный доход упал практически на 7 процентов. |
| The price of rice rose by three percent. | Цена на рис выросла на три процента. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| The price of this book has been reduced by half. | Цену этой книги уменьшили наполовину. |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. | Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы. |
| In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent). | По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага. |
| They reduce speeds by about five to 10 percent. | Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов, |
| I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. | Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц. |
| Pessimistic they will drop by another 2 3 percent. | Пессимистический упадут еще на 2 3 процента. |
| The traditional donative to the troops, however, was reduced by half. | После смерти в 117 году он был обожествлён, получив почётный титул . |
| The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. | Снижение реальных доходов от увеличения в НДС может быть компенсировано путем сочетания сокращения личных налогов на доходы, снижения налогов на заработную плату, и увеличения трансфертов. |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes. | Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее. |
| If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes. | Если бы концентрацию доходов можно было уменьшить по мере уменьшения дефицита бюджета, спрос можно было бы профинансировать устойчивыми, поступающими из многих источников частными доходами. |
| By 2050, almost 40 percent will be older than 65. | Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40 общей численности населения. |
| The price of rice rose by more than three percent. | Цены на рис выросли более чем на три процента. |
| Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. | Меньшее количество курящих детей в особенности спасло бы жизни после 2050 года. |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| The number of people at risk of malaria would be reduced by about 0.2 by 2085. | Угроза малярии к 2085 году была бы уменьшена примерно до 0,2 . |
| Hispanics support abortion rights by 48 percent but 44 percent believe it should be illegal, according to the Pew Research. | Хотя 48 латиноамериканцев выступают в поддержку права на аборт, 44 выступает за запрет на проведение абортов, по данным аналитического центра Pew Research. |
| Russian imports from Iran increased by 16 percent to 158 million. | Российский импорт из Ирана увеличился на 16 процентов, до 158 миллионов долларов. |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента. |
| Similarly, Guyana will have its debt reduced by more than 8 of GDP. | Подобным образом долг Гайаны уменьшится на более 8 от ВВП. |
| The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction. | Правительство же Гаити находится в состоянии паралича из за смертей и разрушений. |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent. | В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 . |
| With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. | Что касается предлагаемой еды заключает Coldiretti около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей 18 процентов расходов, 14 молоко, печенье 12 , рис 8 , подсолнечное масло 6 , протертые помидоры 4 и, наконец, варенье и мука. |
| So add in five percent, 10 percent more food. | Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . |
| The road and engine noise levels at high speeds have been reduced by 13 . | Уровень шума от дороги и двигателя на высоких скоростях уменьшен на 13 . |
| We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. | Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ инфекций на 60 у мужчин. |
| Of reports filed with the police, 86 percent were brought by women. | 86 заявлений, поданных в полицию, тоже были от лица женщин. |
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | 98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ). |
Related searches : By Percent - By 20 Percent - Decrease By Percent - Down By Percent - By Weight Percent - Rise By Percent - By 10 Percent - By 100 Percent - Fell By Percent - Increases By Percent - Percent By Weight - Percent By Mass - Percent By Volume - Increase By Percent