Translation of "reducing deficits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reducing - translation :

Reducing deficits - translation :

Keywords : уменьшается уменьшения снижения уменьшение сокращение

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
Incredibly, Japan was told to run huge budget deficits (reducing government saving) to boost domestic demand.	Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений.
Incredibly, Japan was told to run huge budget deficits (reducing government saving) to boost domestic demand.	Невероятно, но Японии советовали ввести огромный бюджетный дефицит (сокращая правительственные сбережения) для интенсификации внутреннего спроса.
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.	Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода.
After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.	В конце концов, рост дефицита не обязательно приводит к уменьшению безработицы, а снижение дефицита может сочетаться с ростом уровня занятости.
In the early 1990s, President Carlos Menem and Finance Minister Domingo Cavallo took drastic actions, reducing budget deficits and ending protectionism.	В начале 1990 х, президент Карлос Менем (Carlos Menem) и Министр финансов Доминго Кавайо (Domingo Cavallo) предприняли ряд решительных мер, сокращающих дефицит бюджета и прекращающих протекционизм.
Meanwhile, most other eurozone countries have lately been forced to tighten fiscal policy, thereby reducing or eliminating their current account deficits.	Тем временем, большинство других стран еврозоны в последнее время были вынуждены ужесточить фискальную политику, что привело к сокращению или ликвидации дефицита счета текущих операций.
Because of economic recession, it was often not possible to reduce budget deficits, either by reducing government expenditures or by increasing taxes.	Из за экономического спада не всегда удавалось сократить бюджетный дефицит путем либо снижения государственных расходов, либо повышения налогов.
But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.	Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.
America s Three Deficits	Три дефицита Америки
Huge deficits reappeared.	Снова появились огромные дефициты.
Loving America s Deficits	Хвала американскому дефициту
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.	Сокращение дефицита с целью повышения максимально уровня задолженности именно то, что необходимо было делать, но закон от 2 августа сделал это неправильно.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Reducing?	На диете?
(i) Surpluses or deficits	i) Положительное или отрицательное сальдо
Doing enough would require reducing annual budget deficits by 0.5 of GDP every year during the coming decade just to improve the sustainability of government debt on average.	Для того чтобы сделать достаточно, потребуется каждый год сокращать годовой дефицит бюджета на 0,5 ВВП в течение текущего десятилетия, только чтобы улучшить устойчивость государственного долга в среднем.
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
The Real Risks of Deficits	Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
Governments are running budget deficits.	Правительства испытывают дефицит бюджета.
Reducing habitats	Редуцирующие ареалы
Mitt Romney and America s Four Deficits	Митт Ромни и четыре дефицита Америки
Who Will Run the World s Deficits?	Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
Deficits are back with a vengeance.	Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.
Cash deficits of closed peacekeeping missions	Дефицит наличности в завершенных миротворческих миссиях
Reducing road danger requires control of this threat and reducing casualties.	Снижение уровня опасности на дорогах и уменьшение случаев ДТП требует установления соответствующего контроля.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности
Tension reducing device	2.28 Устройство снижения натяжения
Reducing dropout rates.	453.7 сокращение показателей отсева.
Reducing dropout rates	454.1 сокращения показателей отсева
Reducing nuclear danger	Проект резолюции XXVI Уменьшение ядерной опасности
C. Reducing vulnerability	Уменьшение уязвимости
Are you reducing?	Вы на диете?
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.
Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.	Контрцикличность не означает наличия умеренных дефицитов в хорошие времена и огромных дефицитов при больших спадах экономики.
Now, trade deficits are like hot potatoes.	Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
(o) Reducing nuclear danger	o) Уменьшение ядерной опасности
Reducing mortality in childhood	Сокращение показателей детской смертности
Reducing the ERW problem	Сокращение проблемы ВПВ
(o) Reducing nuclear danger	o) уменьшение ядерной опасности
(o) Reducing nuclear danger	o) уменьшение ядерной опасности

Показать эту страницу на русском языке