Translation of "perceived deficits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perceived - translation :

Keywords : воспринимается воспринимали восприниматься воспринимают угроза

Examples (External sources, not reviewed)

America s Three Deficits	Три дефицита Америки
Loving America s Deficits	Хвала американскому дефициту
Huge deficits reappeared.	Снова появились огромные дефициты.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
The Real Risks of Deficits	Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
Atoms can not be perceived with naked eye.	Атомы не могут быть различимы невооружённым взглядом.
Mitt Romney and America s Four Deficits	Митт Ромни и четыре дефицита Америки
Who Will Run the World s Deficits?	Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
Deficits are back with a vengeance.	Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.
He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.	Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.
Russia is no longer perceived as a military threat.	Россия больше не воспринимается как источник военной угрозы.
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.
Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.	Контрцикличность не означает наличия умеренных дефицитов в хорошие времена и огромных дефицитов при больших спадах экономики.
Now, trade deficits are like hot potatoes.	Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.	Индийское государство стало восприниматься как откровенно дискриминационное.
The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.	Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.
Many of these pernicious side effects can already be perceived.	Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение.
Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it.	Его террор воспринимался на самом деле лишь как прелюдия к нему.
I have only perceived what it is that I know.	Я только узнал то, что я знаю.
This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.	Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.
Why hasn't the IMF sternly criticized these deficits?	Так почему же МВФ не критикует США за эти дефициты?
With government deficits the norm, that appears unlikely.	Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.
Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.	Рост финансового дефицита невозможно было удержать.
America's fiscal and trade deficits are intimately linked.	Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом.
So massive budget deficits seem here to stay.	Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.	Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.	Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу.
According to the Transportation Research Board, crime is perceived as pandemic ...	Первый маршрут общественного транспорта появился по инициативе Блеза Паскаля в Париже 18 марта 1662 года.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.	Я всегда считала поход на выборы актом личной гражданской ответственности.
This stereotyping can directly influence how women are perceived in society.	Эти стереотипы могут напрямую повлиять на роль женщин в обществе.
In the postcommunist democracies, however, these informal societal values and principles are only dimly perceived, if they are perceived at all, by a majority of the population.	Однако в поскоммунистических демократиях эти неформальные общественные ценности и принципы воспринимаются весьма туманно, если вообще воспринимаются большинством населения.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.	В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
In addition, governments need to run extra large deficits.	Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.	Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
Today, these deficits set new records by the month	Сегодня эти дефициты с каждым месяцем увеличиваются все больше и больше
And this is a bigger danger than financial deficits.	И это гораздо опасней, чем финансовый дефицит.
The first category focuses on deficits in social cognition.	В первой категории упор делается на дефицит социального познания.

Показать эту страницу на русском языке