Translation of "significant deficits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Significant deficits - translation :

Keywords : значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, this recovery was often accompanied by a significant worsening of external deficits (UNCTAD, 1999 75 94).	Кроме того, это оживление нередко сопровождалось значительным углублением дефицитов во внешних расчетах (ЮНКТАД, 1999 год, стр.
A smaller study carried out in the United States found non significant deficits of cases among exposed workers.	Более узкое исследование, проведенное в Соединенных Штатах, дало статистически незначительное понижение показателей по рабочим, подвергающимся облучению.
America s Three Deficits	Три дефицита Америки
Huge deficits reappeared.	Снова появились огромные дефициты.
Loving America s Deficits	Хвала американскому дефициту
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
(i) Surpluses or deficits	i) Положительное или отрицательное сальдо
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
The Real Risks of Deficits	Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
Governments are running budget deficits.	Правительства испытывают дефицит бюджета.
Mitt Romney and America s Four Deficits	Митт Ромни и четыре дефицита Америки
Who Will Run the World s Deficits?	Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
Deficits are back with a vengeance.	Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.
Cash deficits of closed peacekeeping missions	Дефицит наличности в завершенных миротворческих миссиях
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.
Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.	Контрцикличность не означает наличия умеренных дефицитов в хорошие времена и огромных дефицитов при больших спадах экономики.
Now, trade deficits are like hot potatoes.	Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
Banking and finance activities are recovering, but budget deficits in many countries remain a concern and current account deficits continue.	Наблюдается оживление в банковской и финансовой сферах, однако проблемой во многих странах остается дефицит бюджета, при этом сохраняется также дефицит по текущим счетам.
Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.	Рост финансового дефицита невозможно было удержать.
Why hasn't the IMF sternly criticized these deficits?	Так почему же МВФ не критикует США за эти дефициты?
America's fiscal and trade deficits are intimately linked.	Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом.
With government deficits the norm, that appears unlikely.	Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.
So massive budget deficits seem here to stay.	Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.	Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
Fiscal deficits and macroeconomic performance in developing countries.	Fiscal deficits and macroeconomic performance in developing countries.
In his report entitled In larger freedom (A 59 2005), the Secretary General too acknowledges that significant deficits remain in the planning, financing and implementation capacities of the United Nations system.	В своем докладе, озаглавленном При большей свободе (A 59 2005), Генеральный секретарь признает, что система Организации Объединенных Наций по прежнему страдает от серьезных недоработок в области планирования, финансирования и реализации программ.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.	В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
In addition, governments need to run extra large deficits.	Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.	Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
Today, these deficits set new records by the month	Сегодня эти дефициты с каждым месяцем увеличиваются все больше и больше
And this is a bigger danger than financial deficits.	И это гораздо опасней, чем финансовый дефицит.
The first category focuses on deficits in social cognition.	В первой категории упор делается на дефицит социального познания.
Large fiscal deficits constrain fiscal measures to stimulate growth.	Крупный бюджетный дефицит сдерживает принятие фискальных мер по стимулированию роста.
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Страны с крупным дефицитом текущего счёта и (или) крупным бюджетным дефицитом и крупными краткосрочными задолженностямив иностранной валюте оказались наиболее уязвимыми.
There is the risk of overstimulation, with fiscal deficits fueling large current account deficits and debts, which suddenly become unsustainable when money gets tight.	Существует риск перестимулирования, когда дефицит бюджета приводит к росту дефицита счета текущих операций и долга, который внезапно становится неподъемным на фоне ограничения доступа к деньгам.
One part of the world runs large deficits for a prolonged period, creating demand another part of the world runs surpluses, financing its counterparts deficits.	Одна часть мира располагает в течении длительного периода большим бюджетным дефицитом, этим создавая спрос, а другая часть мира управляет профицитом, финансируя дефициты своих коллег.
Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.	Такие действия вернули бы доверие американских налогоплательщиков, взволнованных по поводу текущего дефицита бюджета.
PRINCETON All over the world, public sector deficits are exploding.	ПРИНСТОН. Государственный сектор экономики во всем мире страдает от дефицита финансов.
Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits.	Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита.
So non Americans should be more appreciative of America s deficits.	Так что жители других стран должны быть более благодарны Америке за ее дефицит.

Показать эту страницу на русском языке