Translation of "developmental deficits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developmental - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.	Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.
In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL.	В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития.
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.	В этом отношении Китай является как первопроходцем, так и любопытным примером развития.
America s Three Deficits	Три дефицита Америки
Loving America s Deficits	Хвала американскому дефициту
Huge deficits reappeared.	Снова появились огромные дефициты.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa.	Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	За последние 20 лет возрастная психология абсолютно перевернула эту картину.
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets	Кашиш Дас Шреста, советник по развитию в неправительственной организации, загрузил фотографии улиц после катастрофы
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
The Real Risks of Deficits	Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
But today I received an instruction from the management committee of the developmental zone.	Но сегодня я получил инструкцию из административного комитета зоны развития.
Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting.	Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться.
Mitt Romney and America s Four Deficits	Митт Ромни и четыре дефицита Америки
Who Will Run the World s Deficits?	Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
Deficits are back with a vengeance.	Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.
In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies.	Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики.
Moreover, poor countries need the space to follow developmental policies that richer countries no longer require.	Более того, бедным странам необходимо пространство для реализации своих планов по развитию, в котором богатые страны уже не испытывают нужды.
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	В результате, страна выиграла от низкой инфляции, небольшого бюджетного дефицита и управляемого дефицита по счету текущих операций.
Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns.	Контрцикличность не означает наличия умеренных дефицитов в хорошие времена и огромных дефицитов при больших спадах экономики.
Now, trade deficits are like hot potatoes.	Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
Why hasn't the IMF sternly criticized these deficits?	Так почему же МВФ не критикует США за эти дефициты?
With government deficits the norm, that appears unlikely.	Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.
Fiscal deficits have been growing at unsustainable levels.	Рост финансового дефицита невозможно было удержать.
America's fiscal and trade deficits are intimately linked.	Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом.
So massive budget deficits seem here to stay.	Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.	Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.	В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
In addition, governments need to run extra large deficits.	Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.	Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
Today, these deficits set new records by the month	Сегодня эти дефициты с каждым месяцем увеличиваются все больше и больше
And this is a bigger danger than financial deficits.	И это гораздо опасней, чем финансовый дефицит.
The first category focuses on deficits in social cognition.	В первой категории упор делается на дефицит социального познания.
Millions of Indian Rupees are spent for developmental programs like Emerging Kerala and there is acute hunger in these hamlets?	Миллионы индийских рупий тратятся на развитие и программы, аналогичные Возрождающейся Керале , но при этом жители наших деревень голодают?
While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before.	Теперь, когда мы знаем так много о развивающихся нейротоксикантах, происходит еще больше таких воздействий, чем когда либо.
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .
Countries with large current account deficits and or large fiscal deficits and with large short term foreign currency liabilities have been the most fragile.	Страны с крупным дефицитом текущего счёта и (или) крупным бюджетным дефицитом и крупными краткосрочными задолженностямив иностранной валюте оказались наиболее уязвимыми.
There is the risk of overstimulation, with fiscal deficits fueling large current account deficits and debts, which suddenly become unsustainable when money gets tight.	Существует риск перестимулирования, когда дефицит бюджета приводит к росту дефицита счета текущих операций и долга, который внезапно становится неподъемным на фоне ограничения доступа к деньгам.
Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.	Такие действия вернули бы доверие американских налогоплательщиков, взволнованных по поводу текущего дефицита бюджета.
Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits.	Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита.

Показать эту страницу на русском языке