Translation of "referenced above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона

Examples (External sources, not reviewed)

During the showing of the commercial referenced above, the country's media regulatory body intervened and censored the you've just murdered .	Во время показа упомянутой выше рекламы , вмешался орган страны по надзору за СМИ и зацензурировал вы только что убили .
In response to the above request and taking into account the comments referenced in paragraph 3, above, the Secretariat prepared the interim guidance contained in document UNEP POPS COP.1 INF 13.	Во исполнение упомянутой выше просьбы и с учетом замечаний, упомянутых в пункте 3 выше, секретариат подготовил временные руководящие указания, которые содержатся в документе UNEP POPS COP.1 INF 13.
One twitter user referenced Putin s recent divorce in response, joking	В ответ один пользователь Twitter соотнес это с недавним разводом Путина, пошутив
And I referenced that at the end of my last talk.	и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy.	Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.
Pensions and wages referenced in the photo story may have since been adjusted.	Пенсии и зарплаты, о которых говорится в подписях к фотографиям, с тех пор могли быть скорректированы.
User fumipol referenced Soiled Sorrow , a famous poem written by Japanese poet and translator Chūya Nakahara	Пользователь fumipol сослался на знаменитое стихотворение Смутная печаль японского поэта и переводчика Тюи Накахара
Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia.	Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России.
See above.	Смотри выше.
For example, in the seizure of the domain name of a gambling website, the DOJ referenced and ..	codice_28 самое длинное доменное имя в Узнете зарегистрировано в regname.uz .
He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience.	Он упомянул Юридический комитет Сената, упомянув по имени сенатора от демократов Дианну Фейнстейн, которая получила громкое неодобрение аудитории.
Content appearing on Wikipedia has also been cited as a source and referenced in some US intelligence agency reports.	Содержание Википедии было цитировано в качестве источника и ссылки в некоторых докладах Разведывательного ведомства США.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
In response, the MUO referenced a constitutional requirement for a meeting after 14 days of the submission of the motion.	В ответ MUO сослалась на Конституцию, предусматривающую заседание по вотуму недоверия по истечении 14 дней после его выдвижения.
The basis of his production was to complete those tales referenced in his father's stories, which his father had never written.	Основой этих рассказов послужили упоминания о делах Шерлока Холмса в произведениях его отца, но не описанных им самим.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.	Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.

Показать эту страницу на русском языке