Translation of "referenced from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter referenced diagram name | Введите имя диаграммы |
| Enter referenced diagram name | Введите имя диаграммы |
| CODEs of Conduct referenced in the paper | КОДЕКСЫ ПОВЕДЕНИЯ, ОТРЕФЕРИРОВАННЫЕ В ДОКУМЕНТЕ |
| Where possible the ISIC code is referenced. | Когда это возможно, указывается МСОК. |
| Enter the name of the diagram referenced | Введите новое имя диаграммы |
| The song is referenced in the Beastie Boys song Johnny Ryall from their album Paul's Boutique . | На песню ссылается группа Beastie Boys в своей песне Johnny Ryall из альбома Paul's Boutique . |
| Some of the days and dates referenced in the book put the timeline from 1968 until 1970. | Некоторые дни и даты, указанные в книге, расположены в интервале между 1968 и 1970 годами. |
| (b) Development of a model budget format referenced above | b) подготовка проекта формата бюджета, упомянутого выше |
| Licenses will be cross referenced against the authorities' lists. | Лицензии сверяются со списками, составленными властями. |
| (Venegas' death was also referenced in the At the Drive In song Embroglio from their album Acrobatic Tenement . | Смерть Венегаса также упоминалась в песне At the Drive In Embroglio из альбома Acrobatic Tenement . |
| One twitter user referenced Putin s recent divorce in response, joking | В ответ один пользователь Twitter соотнес это с недавним разводом Путина, пошутив |
| Set here the full country name referenced by the content. | Установить полное название страны, к которой относится содержимое. |
| In fact it appeared like they referenced a mountain cabin. | Скорее, они напоминали хижину в горах. |
| He referenced Senate Judiciary Committee ranking Democratic Sen. Dianne Feinstein by name, which received loud boos from the audience. | Он упомянул Юридический комитет Сената, упомянув по имени сенатора от демократов Дианну Фейнстейн, которая получила громкое неодобрение аудитории. |
| Practical navigation systems are in general referenced to a specific ITRF solution, or to their own coordinate systems which are then referenced to an ITRF solution. | International Terrestrial Reference Frame (ITRF, Международная земная система отсчета) реализация земной системы координат ITRS с помощью декартовых координат ряда опорных пунктов на Земле. |
| And I referenced that at the end of my last talk. | и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| The animators referenced a book of lost art for the designs. | Аниматоры ссылались на книгу о потерянном искусстве. |
| We note that some of the sources are not properly referenced. | не был должным образом указан ряд источников информации. |
| His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy. | Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности. |
| Aside from the above referenced EU development funds for the particle board mill in Lithuania, there have been cost savings from trade with fellow EU member countries. | Помимо упоминавшихся выше финансовых ресурсов, выделенных по линии фондов развития ЕС для строительства предприятия по выпуску стружечных плит в Литве, это также обеспечило экономию затрат в торговле с другими странами членами ЕС. |
| Pensions and wages referenced in the photo story may have since been adjusted. | Пенсии и зарплаты, о которых говорится в подписях к фотографиям, с тех пор могли быть скорректированы. |
| The use of a geo referenced database for Nouakchott, utilizing GIS, was demonstrated. | Было продемонстрировано использование базы геореференцированных данных в сочетании с ГИС для столицы Мавритании Нуакшота. |
| I'll take care of this! First of all, my mom referenced Mario Kart, | Это то, что что вы работаете на! Я буду заботиться об этом! Прежде всего моя мама ссылка на Марио карты, |
| Ludum Dare (from Latin to give a game , also referenced as LDJAM and formerly as LD48) is an accelerated video game development competition. | Ludum Dare (с латыни дать игру , так же известное как LD48) это соревнование по ускоренной разработке компьютерных игр. |
| Eminem's altercation with a bouncer named John Guerrera is also referenced in this song. | Также в этой песне ссылается случай препирательства Эминема с вышибалой по имени John Guerrera. |
| For entries under subsequent headings, the description is cross referenced to the first heading | Информация по остальным разделам включает отсылку к первому разделу |
| I mean, think about all of the different architects that have referenced this building. | Просто подумайте обо всех разных архитекторах, которые ссылались на это здание. |
| MTL files are commonly accompanied by and referenced from OBJ files that define geometry upon which the materials of the MTL file are mapped. | OBJ при необходимости ссылается на такой файл с помощью директивы MTL является стандартом, установленным компанией Wavefront Technologies. |
| (Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. | (Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. |
| For example, some countries reported that existing data were not fully exploited from an analytical perspective, and that data from different sources were frequently not cross referenced and amalgamated for analysis. | Например, некоторые страны указали на то, что имеющиеся данные не используются в полной мере в аналитических целях и что данные из различных источников зачастую не сопоставляются и не объединяются в целях проведения анализа. |
| User fumipol referenced Soiled Sorrow , a famous poem written by Japanese poet and translator Chūya Nakahara | Пользователь fumipol сослался на знаменитое стихотворение Смутная печаль японского поэта и переводчика Тюи Накахара |
| Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia. | Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России. |
| In 2007, Giddens was listed as the fifth most referenced author of books in the humanities. | В 2007 году Гидденс занял пятое место в списке самых цитируемых ученых в гуманитарных науках. |
| In popular culture, Berig is referenced (as Berik) in the song Three Ships of Berik, Pts. | Шведская группа Therion посвятила Беригу песню Three Ships of Berik в двух частях на альбоме Lemuria (2004). |
| A paragraph in the Final Document referenced the work of the Zangger Committee without naming it | В заключительном документе содержался пункт, который касался работы Комитета Цангера, хотя его название не упоминалось |
| For example, in the seizure of the domain name of a gambling website, the DOJ referenced and .. | codice_28 самое длинное доменное имя в Узнете зарегистрировано в regname.uz . |
| The term was heavily used in 2010, but the term was referenced by Chuck Palahniuk in 2003. | Этот термин широко использовался в 2010 году, но изначально был упомянут в 2003 году Чаком Палаником. |
| G. W. F. Hegel has an influence on the book and is referenced directly at one point. | Кафка на пляже роман японского писателя Харуки Мураками, издан в 2002 году. |
| In 2011, Brendan Eich referenced CoffeeScript as an influence on his thoughts about the future of JavaScript. | Аналогия на JavaScript с классовой обёрткой AtomJS Пример класса CoffeeScript с различными видами свойств. |
| A lexigram represents a word but is not necessarily indicative of the object referenced by the word. | Лексикограмма представляет собой слово, но не обязательно является индикатором объекта, на которое ссылается слово. |
| The lack of well referenced countrywide coordinates of legal boundaries may result in conflicts and boundary disputes. | Отсутствие хорошо выверенных координат законных границ земельных участков в общенациональном масштабе может порождать конфликты и споры. |
| This company individual is therefore approved as a qualified assembler for the ATP kit body referenced above. | Следовательно, данная компания данное лицо допускается в качестве квалифицированного сборщика указанного выше комплекта кузова СПС. |
| In the Final Document, two paragraphs referenced indirectly the work of the Zangger Committee without naming it | В двух пунктах заключительного документа косвенно упоминалась деятельность Комитета Цангера, хотя название Комитета там не приводилось |
| These message formats are referenced in the document entitled COSPAS SARSAT Mission Control Centres Standard Interface Description . | Эти форматы сообщений представлены в документе, озаглавленном COSPAS SARSAT Mission Control Centres Standard Interface Description (Описание стандартного интерфейса координационного центра КОСПАС САРСАТ). |
Related searches : Is Referenced From - Referenced Above - Referenced Herein - Referenced Drawings - Referenced For - Fully Referenced - Referenced Section - Well Referenced - Referenced File - Referenced Supplier - Referenced Data - Criterion Referenced - Documents Referenced
