Translation of "reflect on oneself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oneself - translation :

Reflect - translation :

Keywords : оказаться самого легко Нужно других отражают отражать отразить отражает отразится

Examples (External sources, not reviewed)

It's time to reflect on your past.	Пора предаться воспоминаниям.
One should take care of oneself.	Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.	Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.	От глупости не защититься.
This decision will reflect on his future career.	Это решение отразится на его будущей карьере.
To make one feel good about oneself.	Чтобы предстать героем в своих глазах.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни.
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Reflect on it a while. You'll see I'm right.	Поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав.
Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	Действительно, недавние исследования показали, что тратить деньги на других даже более полезно, чем расходовать их на себя.
It was necessary to free oneself from that Power.	Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).	Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.	Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
The next IMF team should reflect on the following questions and lessons	Следующему директорату МВФ следует поразмыслить над приведенными ниже вопросами и над полученными уроками
So today, I want us to reflect on the demise of guys.	Итак, сегодня я бы хотел, чтобы мы задумались над проблемами парней.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.	Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.	Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности.
To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour.	Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.
The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.	Скромные инициативы, выдвинутые правительством, отражают риторику в области борьбы с государственным сектором.
An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.	Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.
They try to reflect on what is happening around them within their works.	Они пытаются отразить происходящие события в своих работах .
This is a disaster that should make us to reflect on its meaning.	Это катастрофа и мы все должны задуматься над ее значением.
Previously, it also had the meaning of not to depend on anything, to be self contained to prevail over oneself .	Раньше у него еще было значение не зависеть ни от чего, иметь самодовлеющее значение довлеть себе .
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.	Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .
Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.	Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.
Time to reflect on how we ensure that similar crises do not erupt again.	Самое время задуматься над тем, как не допустить его повторения.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.	Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.	Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
Both of these complaints reflect a third unease with the Court s overwhelming focus on Africa.	Оба данные аргумента связаны с третьим недовольство по поводу чрезмерного сосредоточения МУС на Африке.
For Turkey, tensions reflect the lack of progress on the country s application for EU membership.	Для Турции напряжённость отражает недостаток прогресса в рассмотрении заявки страны о ее членстве в ЕС.
'Even you don't know!' And Serezha, leaning his elbows on the table, began to reflect.	Как, и вы не знаете? и Сережа, облокотившись на руки, углубился в размышления.
His passing is a moment for all of us to reflect on our own lives.	С его уходом для каждого из нас наступил момент, когда необходимо задуматься над своими собственными жизнями.

Показать эту страницу на русском языке