Translation of "reflect on life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.
It's time to reflect on your past.
Пора предаться воспоминаниям.
This decision will reflect on his future career.
Это решение отразится на его будущей карьере.
The Fund does well to reflect on its errors.
Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Reflect on it a while. You'll see I'm right.
Поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав.
Life goes on.
Жизнь продолжается.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
My life goes on.
Моя жизнь продолжается.
Meanwhile, life goes on.
Тем временем, жизнь продолжается.
The next IMF team should reflect on the following questions and lessons
Следующему директорату МВФ следует поразмыслить над приведенными ниже вопросами и над полученными уроками
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Итак, сегодня я бы хотел, чтобы мы задумались над проблемами парней.
Did life on Earth start on Mars?
Жизнь на Земле зародилась на Марсе?
Philip Rosedale on Second Life
Филипп Росдэйл о Second Life
I gave up on life.
Я сдалась.
Is there life on Mars?
Есть ли жизнь на Марсе?
Tom is on life support.
Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.
Том на аппарате жизнеобеспечения.
Your life depends on it.
От этого зависит твоя жизнь.
Your life depends on it.
От этого зависит Ваша жизнь.
Yet few reflect and apologize.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.
И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.
Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности.
To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour.
Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.
The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.
Скромные инициативы, выдвинутые правительством, отражают риторику в области борьбы с государственным сектором.
An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.
They try to reflect on what is happening around them within their works.
Они пытаются отразить происходящие события в своих работах .
This is a disaster that should make us to reflect on its meaning.
Это катастрофа и мы все должны задуматься над ее значением.
According to Volume Vivo's official website, the crisis is an opportune moment to reflect on the use of an essential resource to human life in Brazil's most populous region.
Согласно официальному веб сайту Volume Vivo кризис является благоприятным моментом, чтобы поразмышлять над использованием основного ресурса жизни человека в наиболее густонаселенном регионе Бразилии .
Time to reflect on how we ensure that similar crises do not erupt again.
Самое время задуматься над тем, как не допустить его повторения.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.
Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
Is there life on other planets?
Есть ли жизнь на других планетах?
Is there life on other worlds?
Есть ли жизнь в других мирах?
There's no life on the moon.
На Луне нет жизни.
There's no life on the moon.
На Луне жизни нет.
Life on Earth may be expensive.
Жизнь на земле может быть дорого й.
Life has been hard on Tom.
Жизнь сурово обошлась с Томом.
Is there intelligent life on Earth?
Есть ли разумная жизнь на Земле?
We have different views on life.
У нас с вами разные взгляды на жизнь.
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?
Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
His poll numbers reflect this ambivalence.
Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?
Вызвано ли это системным сбоем?
News Doesn't Reflect the Real World
Новости не отражают реальный мир

 

Related searches : Reflect On What - Reflect On How - Reflect On Sth - Reflect On Results - Reflect On Oneself - Reflect On This - Reflect On Progress - On Life - Life Carries On - Perspectives On Life - Carry On Life - Life On Track - Lease On Life