Translation of "reflect on results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They reflect an inability to get results.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
But its acolytes should reflect on the uniformly disastrous results of centralized credit provision in the past.
Но последователям этого учения следует тщательно поразмыслить о катастрофических последствиях централизованного обеспечения кредитами, имевших место в прошлом.
It's time to reflect on your past.
Пора предаться воспоминаниям.
Russian search results on top.
Результаты по русскому языку сверху.
On Facebook users commented on the results.
В Facebook пользователи комментируют результаты.
This decision will reflect on his future career.
Это решение отразится на его будущей карьере.
The Fund does well to reflect on its errors.
Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Reflect on it a while. You'll see I'm right.
Поразмыслите об этом и вы увидите, что я прав.
Search results for Charlie Hebdo on Google.
Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google.
Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru.
Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru.
Results were published on the Einstein Home webpages.
Результаты были опубликованы в журнале Physical Review.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
The official results do not reflect the true will of the people of Zimbabwe and are illegitimate in the eyes of the people.
Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа.
All three get on the 1st page of results.
Все три опали на первую страницу результатов.
We will now report on this year's business results.
Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.
They're going to tell me the results on Monday.
Они собираются сообщить мне результаты в понедельник.
The results of meetings are documented on the KDE.News.
Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
Nevertheless, the results of the Sixth Fatah Congress reflect a clear bias in favor of becoming a party rather than an armed resistance movement.
Тем не менее, результаты шестого конгресса Фатх отражают четкое смещение в пользу того, чтобы стать партией, а не движением вооруженного противостояния.
The next IMF team should reflect on the following questions and lessons
Следующему директорату МВФ следует поразмыслить над приведенными ниже вопросами и над полученными уроками
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Итак, сегодня я бы хотел, чтобы мы задумались над проблемами парней.
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal.
Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ.
Yet few reflect and apologize.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.
И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.
Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности.
To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour.
Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.
The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.
Скромные инициативы, выдвинутые правительством, отражают риторику в области борьбы с государственным сектором.
An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.
They try to reflect on what is happening around them within their works.
Они пытаются отразить происходящие события в своих работах .
This is a disaster that should make us to reflect on its meaning.
Это катастрофа и мы все должны задуматься над ее значением.
Time to reflect on how we ensure that similar crises do not erupt again.
Самое время задуматься над тем, как не допустить его повторения.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.
Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.
Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street.
Первые восемь результатов номер первый Булочная на улице Эль Дорадо.
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
подчеркивая, что партнерства должны сосредоточить свое внимание на достижении конкретных результатов,
Based on the results of the convention, they adopted a resolution.
По итогам съезда приняли резолюцию.
With each race this season, you kept on improving your results.
С каждым стартом в этом сезоне вы прибавляли и прибавляли в результатах.
The results of the process can be viewed on tema's blog.
Это решение не добавило популярности Михалкову среди блогеров.
On May 30, we will know the results of the election.
Тридцатого мая мы узнаем результаты выборов.
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?
Но отражает ли этот образ реальное положение дел?

 

Related searches : Results Reflect - Reflect The Results - Reflect On What - Reflect On How - Reflect On Sth - Reflect On Oneself - Reflect On This - Reflect On Progress - Reflect On Life - Reporting On Results - Reflecting On Results - Discussion On Results - Focus On Results