Translation of "reflect the actual" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actual - translation :

Reflect - translation :

Keywords : настоящих реальный настоящую настоящей настоящего отражают отражать отразить отражает отразится

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the average stock price during the payoff period would more accurately reflect the stock s actual value, improving the link between pay and performance.	В результате, средняя биржевая цена за период выплаты вознаграждения будет более точно отражать биржевую фактическую стоимость, улучшая тем самым связь между оплатой и работой.
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
The actual truth was irrelevant.	Фактическая правда была неуместна.
Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
The actual text that should be spoken	Текст фразы
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
This is an actual bill.	Вот расписка
And that's his actual photograph.	И это его настоящая фотография.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
This is from their actual book.	Вот это из их настоящего издания.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
The actual text to insert before your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.
The actual text to insert after your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.
Obama's actual position on the issue was more nuanced.	В действительности же позиция Обамы была более конкретна.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.	Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
The actual budget of the film was US 132 million.	Бюджет фильма составляет 132 млн.
Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.	В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики.
Recent data from China reflect the extent of the problem.	Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.	Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.
T.N. It isn't some trend it's just the actual work.	Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.
Somebody left an actual bonsai plant on the train, hahaha...	Кто то забыл в поезде бонсай .
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
It was an actual cop, and he wrote the script.	В рождественскую неделю был застрелен полицейский.
We overlay them. This is actual data.	Мы их накладываем. Это настоящие данные.
This story is based on actual events.	Эта история основана на реальных событиях.
The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU.	Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese.	Тем не менее, это мнение отражает настроение многих японцев.
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.	Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.

Показать эту страницу на русском языке