Translation of "reflect the nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nature - translation :

Reflect - translation :

Keywords : природа природы природе природу природой отражают отражать отразить отражает отразится

Examples (External sources, not reviewed)

But such views reflect a misunderstanding of the UN s nature.	Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН.
The election turned out to be a landslide, and news anchors paused to reflect on the historic nature of the hour.	Победа на выборах оказалась внушительной, и ведущие новостных программ делали паузу для осмысления этого исторического момента.
What we see, two brilliant athletes skating over the surface with the elegance of swans, does not wholly reflect the nature of the triumph.	Что мы видим, две блестящие спортсменки, скользящие по поверхности с элегантностью лебедей, не полностью отражают природу триумфа.
But these criticisms reflect an inability to contemplate the current nature of armed conflict, which no longer follows the classical logic of military victory or defeat.	Но данные доводы являются следствием неспособности понять характер сегодняшних вооружённых конфликтов, которые больше не следуют классической логике военной победы или поражения.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions costs.	Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций.
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
They reflect the instincts of Polish voters.	Они отражают инстинкты польских избирателей.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
4. nature...	Природа...
Nature , 1998.	Nature , 1998.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.	Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.	Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды.
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Mike's Nature trick	Выдумка Майка
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
It's human nature.	Это человеческая природа.
It's human nature.	Это человеческая натура.
God or nature.	Бог или природа.
Nature is beautiful.	Природа красива.
Nature is cruel.	Природа жестока.
Tom loves nature.	Том любит природу.
Nature 197 379.	Nature 197 379.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?	Какова природа компромисса?
Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.	В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики.
Recent data from China reflect the extent of the problem.	Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
The final source of rights is nature.	И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers	Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге
If anything, the mistake is in nature.	Если на то пошло, ошибка в самой природе.
That's the nature of any creative activity.	Это характерно для любой творческой деятельности.

Показать эту страницу на русском языке