Translation of "refugees sur place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте беженцев беженцы беженцами Беженцы беженцах

Examples (External sources, not reviewed)

The Gasoducto del Sur.	The Gasoducto del Sur.
Photo via Powerfm987 sur Twitter	Фото пользователя Powerfm987 в Twitter
Sur la nouvelle fonction E(x).	Sur la nouvelle fonction E(x).
Edouard Manet's Le Déjeuner sur l'herbe (1863).	Эдуард Мане, Завтрак на траве (1863).
sur les affaires de l'Eglise de France (1802).	sur les affaires de l Eglise de France (1802).
He died at Neuilly sur Seine in 1944.	Умер 13 декабря 1944 года в парижском пригороде Нёйи сюр Сен.
Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998.	Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года.
Dokouchaev V. V. Notes sur le loess Bull.	Notes sur le loess Bull.
They include Essais sur la marine française (1853) Études sur la marine (1859 and 1870) Guerre d'Amérique, campagne du Potomac (1862 and 1872) Encore un mot sur Sadowa (Brussels, 1868) and Vieux souvenirs (1894).	Жуанвиль напечатал в Revue des Deux Mondes ряд статей о французском флоте (собраны под заголовком Etudes sur la marine et récits de guerre , 1859) La Guerre d Amérique, campagne du Potomac (1872) Encore un mot sur Sadowa (1868) и другие.
Here is the video of the Tele Sur interview	Видеозапись интервью с Tele Sur
quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan,	quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan,
We were refugees taking in refugees.	Мы были беженцами, принимавшими беженцев.
Refugees?	Беженцах?
All of this will take place under the supervision of the United Nations High Commissioner for Refugees.	Все это будет происходить под наблюдением Управления верховного комиссара Организации объединённых наций по делам беженцев (УВКБ).
I spent a night in a sports complex that had been turned into a place for refugees.	Я провела ночь в спортивном комплексе, превращённом в место для беженцев.
Palestine refugees	Палестинские беженцы
Refugees running.	Беженцы убегают.
quot Notes sur la littérature juridique au Québec quot , Centre québécois du P.E.N.	quot Notes sur la littérature juridique au Québec quot , Centre québécois du P.E.N.
Martyrs and refugees	Погибшие и беженцы
i. and ix., 1863 1872) E Scherer, Etudes critiques sur la littérature contemporaine (vol.	Etudes critiques sur la littérature contemporaine.
Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman (CGN) operates boats on the lake.	Пассажирские перевозки по озеру осуществляет швейцарское пароходство Compagnie générale de navigation sur le lac Léman, основанное в 1873 году.
F. Stappaerts, Notice sur Jean Baptiste Madou , Annuaire de l Académie royale de Belgique , 1879.	F. Stappaerts, Notice sur Jean Baptiste Madou (в Annuaire de l Académie royale de Belgique за 1879).
Introduction générale Témoignages Discours aux Corinthiens Sur la Fortune , Paris Les Belles Lettres (2005).	Introduction générale Témoignages Discours aux Corinthiens Sur la fortune.
quot L apos expérimentation sur les êtres humains reflexions d apos un juriste allemand quot ,	quot L apos expérimentation sur les êtres humains reflexions d apos un juriste allemand quot ,
Van Gogh was buried on 30 July in the municipal cemetery of Auvers sur Oise.	Винсент ван Гог был похоронен в Овер сюр Уаз 30 июля.
Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.	Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.
Stateless persons and refugees	Лица без гражданства и беженцы
Austria says 'Refugees Welcome'	Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы
We all talk about refugees but today the refugees are speaking to us.	Мы все говорим о беженцах, но сегодня это они, кто говорит с нами.
quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot	quot Souveraineté et justice quot , published under the title quot Les juges sur la sellette quot
quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de	quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de
quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights	quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights
Mubalama says these apartments have typically been a place that new refugees can afford, a cheaper option than many other Seattle area apartments.	По его словам, этот комплекс был на порядок дешевле, чем остальные комплексы в районе Сиэтла, и вновь прибывшие беженцы могли спокойно позволить себе такое жилье.
Palestinian Refugees and German Expellees	Палестинские беженцы и немецкие изгнанники
Accept Syrians refugees in Peru?	Принять сирийских беженцев в Перу?
Refugees in the Ukrainian media	Беженцы в украинских медиа
Afghan refugees in Athens, Greece.	Афганские беженцы в Афинах, Греция.
Most refugees have less luck.	Большинству беженцев везёт меньше.
The refugees barely escaped death.	Беженцы едва избежали смерти.
Refugees hid under the bridge.	Беженцы прятались под мостом.
To keep informed about Wikipolítica in Baja California Sur, Mexico City, and Jalisco, consult their social networks.	Для получения дополнительной информации о Wikipolítica в Южной Нижней Калифорнии, Мехико и Халиско посетите их страницы в социальных сетях .
It was entitled Réflexions sur la Puissance Motrice du Feu ( Reflections on the Motive Power of Fire ).	Réflexions sur la puissance motrice du feu et sur les machines propres а développer cette puissance, nouv.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
He named the new sea Mar del Sur (South Sea), since they had traveled south to reach it.	Он назвал открытое им море Mar del Sur (Южное море), так как они двигались на юг, чтобы достичь его.
Woodbridge Támesis Lecoy, Félix (1938) Recherches sur le Libro de buen amor , de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita .	Recherches sur le Libro de buen amor, de Juan Ruiz, Archiprêtre de Hita .

Показать эту страницу на русском языке