Translation of "refuse the offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an offer they can't refuse. | Это предложение, от которого они не могут отказаться. |
| One does not refuse such an offer. | От таких предложений не отказываются. |
| I'll make you an offer you can't refuse. | Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. |
| He made Tom an offer he couldn't refuse. | Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться. |
| She made Tom an offer he couldn't refuse. | Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться. |
| Tom made Mary an offer she couldn't refuse. | Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться. |
| It was silly of him to refuse her offer. | С его стороны было глупо отклонить её предложение. |
| I'm going to make him an offer he can't refuse. | Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. |
| Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer. | Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться. |
| This is akin to making the rest of the world an offer that it can t refuse. | Судя по всему, остальному миру сделано предложение, от которого он не может отказаться. |
| Or they might fear the consequences of not taking the advice (an offer one cannot refuse, so to speak). | Или же они могут бояться последствий, которые могут наступить в случае непринятия совета (совет, от которого нельзя отказаться, если можно так выразиться). |
| The homeless people couldn't really refuse the offer in front of them. Police officers offered them food and blankets. | Бездомные не могли отказаться от предложения, ведь полицейские обещали им питание и одеяла. |
| I refuse. | Я отказываюсь. |
| Tom can't refuse. | Том не может отказать. |
| I couldn't refuse. | Я не мог отказать. |
| I couldn't refuse. | Я не могла отказать. |
| I couldn't refuse. | Я не смог отказать. |
| I must refuse. | Я должен отказать. |
| Who could refuse? | Кто бы смог отказаться? |
| You may refuse. | Можешь отказаться. |
| You may refuse. | Можете отказаться. |
| Tom could refuse. | Том мог бы отказаться. |
| I refuse to answer the question. | Я отказываюсь отвечать на этот вопрос. |
| I refuse to discuss the question. | Я отказываюсь обсуждать этот вопрос. |
| I refuse to open the door. | Я отказываюсь открывать дверь. |
| You refuse to see the facts. | Ты отказываешься видеть факты. |
| Were Iran to refuse the offer or fail to honor its obligations, it would totally isolate itself internationally and provide emphatic legitimization to further measures. | Если же Иран откажется от этого предложения или не выполнит взятые на себя обязательства, он полностью изолирует себя от международного сообщества и легитимизирует дальнейшие меры. |
| That we shall refuse. | Мы отказываемся от этого. |
| I cannot really refuse. | Я не могу отказать . |
| I refuse to answer. | Я отказываюсь отвечать. |
| I could not refuse. | Я не мог отказать. |
| I could not refuse. | Я не могла отказать. |
| What if I refuse? | А если я откажусь? |
| I refuse to work. | Я отказываюсь работать. |
| I refuse to help. | Я отказываюсь помогать. |
| I refuse to go. | Я отказываюсь идти. |
| I refuse to go. | Я отказываюсь ехать. |
| How could I refuse? | Как я мог отказать? |
| How can we refuse? | Как мы можем отказаться? |
| I refuse to leave. | Я отказываюсь уходить. |
| I refuse to leave. | Я отказываюсь уезжать. |
| I refuse to pay. | Я отказываюсь платить. |
| Unfortunately, I must refuse. | К сожалению, должен отказаться. |
Related searches : Refuse An Offer - Refuse Job Offer - Refuse The Application - Refuse The Right - Refuse The Proposal - Accepting The Offer - Amend The Offer - Offer The Following - Promote The Offer - Refused The Offer - Rejected The Offer - Improve The Offer - The Offer Contains
