Translation of "regard for quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quality - translation : Regard - translation : Regard for quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Internationally, Statistics Canada is held in high regard for the quality of its data and its methodology. | В Канаде это агентство отвечает за статистические данные, касающиеся провинций. |
| Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? | Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? |
| You pay for quality. | Ты платишь за качество. |
| Quality education for all | Качественное образование для всех |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Многие нетерпеливые очень обеспокоены качеством воды и воздуха. |
| WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987). | WHO (2000) Air Quality Guidelines for Europe (revision of Air Quality Guidelines for Europe 1987). |
| Michelin quality for real gourmets | Качество Мишлен для настоящих гурманов |
| Objectives for Ambient Air Quality | Целевые показатели качества воздуха |
| With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission. | В своем третьем докладе F4 Группа сочла допустимым и уместным получать и рассматривать коррективы к испрашиваемым суммам при условии, что такие коррективы основаны на информации и данных, полученных в результате мониторинговой и оценочной деятельности5. |
| With regard to the claims made for pain and suffering for non fatal injuries, the Claimants state that these are distinct from the government claims for reduced quality of life. | Рядом заявителей были предложены коррективы к некоторым из их претензий в составе пятой партии F4 , которые, как они заявили, основываются на результатах мониторинговой и оценочной деятельности. |
| So I looked for quality information. | Так что я искал качественную информацию. |
| Several independent bodies for quality assurance | Несколько независимых органов для обеспечения качества |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| No independent quality assurance body government dependent body or Ministry responsible for quality assurance | Нет независимых органов для обеспечения качества за это отвечают государственные организации или министерство. |
| The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects. | Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества. |
| Statistical agencies are to choose the source with regard to quality, timeliness, costs and the burden on respondents. quot | Статистические ведомства должны выбирать источник с учетом качества, своевременности, затрат и нагрузки, которая ложится на респондентов. quot |
| A larger CERF will assist in meeting donors apos concerns with regard to the quality of the consolidated appeal. | Более крупный размер Фонда также явился бы ответом на обеспокоенность доноров в связи с качеством проработки данных для подготовки призывов к совместным действиям. |
| I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | Я оптимизировал свою жизнь для повышения её качества, и качество жизни для меня значит время на снегу. |
| If you want quality, pay for it. | Если хочешь качества, плати за него. |
| Part 5 National bodies for Quality Assurance | Часть 5 Национальные органы обеспечения качества |
| Part 5 National Bodies for Quality Assurance | Часть 5 Национальные структуры обеспечения качества |
| Raw materials and components used Raw materials, components, and spare parts will be considered with regard to amounts consumed, quality, and reserves. These issues may represent external factors determin ing production capacity and quality. | Помимо этого, компании, проводящей анализ, необходимо знать о налоговых льго тах и периодах льготного налогообложения, которыми пользуется компания объект анализа. |
| There will always be a market for quality. | На рынке всегда будет цениться качество. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества? |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| Adjustments may be made for quality or variety. | Эта ставка может корректироваться в зависимости от качества или разнообразия продукции. |
| Your call may be recorded for quality assurance? | Для улучшения качества сервиса ваш разговор может быть записан . |
| A single independent national body for quality assurance | Один независимый орган для обеспечения качества |
| design quality products for the medium lower end | ужасные качество дизайн продукции |
| Establishing minimum quality standards for ambient air 2. | Установлении минимальных стандартов качества окружающего воздуха 2. |
| Table 1 Principles for current air quality management | Таблица 1 Принципы текущего управления качеством воздуха |
| Article 16 of the same Decree provides that with regard to new goods, certain quality conditions must be satisfied, as follows | Кроме того, статья 16 указа 2 Главного народного комитета по экономике и торговле предусматривает, что новые товары и товары высокого качества должны отвечать следующим стандартам |
| One particular challenge with regard to the quality of action at the community level was ensuring that it was evidence based. | Использование фактических данных имеет особое значение для обеспечения эффективной деятельности на уровне общин. |
| The Service will also pay due regard to landscape, soil, and water quality, and the disposal of animal and chemical waste. | Служба будет уделять также должное внимание ландшафту, почве, качеству воды, а также вопросам удаления животноводче ских и химических отходов. |
| Quality | Качеству филе |
| quality | качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Интерполяция |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Изменить угол поворота объекта |
| Quality | Непрозрачность |
| Perhaps Asians would then come to regard the European model as a political version of Venice a place to visit with nostalgia for its past glory and admiration for its museum like quality. | Наверное, в Азии тогда начнут относиться к европейской модели как к политической версии Венеции месту, которое посещают с ностальгией по ее прошлой славе и восхищением за ее музейное великолепие. |
| Quality Are the NDO s reports considered good quality? | Качество Считается ли, что докладам ННЦН присуще высокое качество? |
Related searches : Regard For - Little Regard For - Having Regard For - High Regard For - Without Regard For - With Regard For - Due Regard For - Have Regard For - No Regard For - Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard
