Translation of "regarding this situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation regarding Taliban commanders is, however, more problematic. | Правда, ситуация с командирами Талибана более проблематична. |
| In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. | Но в прошлом году произошло возвращение от чрезвычайной ситуации в рабочем процессе к норме . |
| Are there any plans regarding how to handle the post strike situation? | Существуют ли какие либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями? |
| One of them contained instructions regarding this deputation. | Главным помощником в этом деле должна была быть графиня Лидия Ивановна. |
| This can be especially true regarding LGBT issues. | Это особенно касается вопросов, связанных с ЛГБТ. |
| Do you have anything to say regarding this? | У тебя есть что сказать по этому поводу? |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| This situation seemed hopeless. | Ситуация казалась безнадёжной. |
| This situation seemed hopeless. | Положение казалось безнадёжным. |
| Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile. | Незамедлительное принятие мер, касающихся чилийских рабочих в Перу и перуанцев, живущих в Чили. |
| There are various theories regarding why this shift occurred. | Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг. |
| A commenter on Towleroad's post regarding this matter, states | Комментатор на пост Towleroad в отношении этого вопроса, утверждает |
| This situation, however, is changing. | Однако эта ситуация меняется. |
| Is this extraordinary situation stable? | Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной? |
| This situation must be changed. | Это надо изменить . |
| This absurd situation must change. | Такая абсурдная ситуация должна быть изменена. |
| This is a difficult situation. | Это сложная ситуация. |
| This is an unusual situation. | Это необычная ситуация. |
| This is an unusual situation. | Это необычный случай. |
| This makes the situation worse. | Это усугубляет ситуацию. |
| This is a unique situation. | Это уникальная ситуация. |
| This situation has to change. | Эта ситуация должна измениться. |
| Many commentators criticized the withdrawal of the french troops that same year, regarding the security situation on the ground. | Многие аналитики осудили Францию за то, что она вывела из ЦАР миротворцев , невзирая на напряженную обстановку. |
| This is not a unique situation. | Это не единичный случай. |
| This situation will not change inevitably. | И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится. |
| This is not a new situation. | Эта ситуация не нова. |
| I'm not happy with this situation. | Я этой ситуацией не доволен. |
| I'm not happy with this situation. | Мне не нравится эта ситуация. |
| I've been in this situation before. | Я бывал раньше в подобной ситуации. |
| I've been in this situation before. | Я уже бывал в такой ситуации. |
| I've discussed this situation with Tom. | Я обсудил эту ситуацию с Томом. |
| This really is a dangerous situation. | Это действительно опасная ситуация. |
| Though their situation isn't as desperate, many questions persist for prisoners in France regarding the deterioration of their living conditions. | Во Франции положение заключённых не так критично, однако некоторые вопросы относительно ухудшающихся условий тюремного содержания до сих пор не решены. |
| SBD I have not followed the debate regarding this issue closely. | СБД Я не очень пристально следил за спорами по этому вопросу. |
| Trailing the field on Freedom House's list are Cuba, Burma and Iran, where experts registered the worst situation regarding Internet freedom. | Замыкают список Фридом Хауса Куба, Бирма и Иран, где экспертами фиксируется самая плохая ситуация со свободой в интернете. |
| This has created a very odd situation. | Это создало очень необычную ситуацию. |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| This situation had persisted for two decades. | Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий. |
| But this situation is likely to change. | Но эта ситуация вполне может измениться. |
| What do you do in this situation? | Что делать в такой ситуации? |
| What do you make of this situation? | Что вы думаете об этом? |
| What should they do in this situation? | Что они должны делать в этой ситуации? |
| Who can deal with this difficult situation? | Кто может справиться с этой трудной ситуацией? |
Related searches : Situation Regarding - This Regarding - Regarding This - This Situation - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject - Regarding This Fact - Regarding This Question
