Translation of "regional unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regional - translation : Regional unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Regional unit for technical assistance. | с) Региональная группа по вопросам технической помощи. |
| Organizational unit Regional Commissions New York Office | Нью Йоркское отделение связи с региональными комиссиями |
| In this regard, ICARDA established a Regional Facilitation Unit to facilitate implementation of the regional programme. | В этом контексте ИКАРДА сформировал Группу регионального содействия, которая призвана помогать в осуществлении региональной программы. |
| The New York office consists of three substantive components, the Policy Planning and Evaluation Unit, the External Relations and Information Unit, and the Regional Monitoring Unit. | Нью йоркское отделение состоит из трех основных подразделений Группы планирования и оценки политики, Группы внешних сношений и информации и Группы регионального контроля. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. | Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. |
| In addition, the police decided to go after through the regional crime unit. | Более того, полиция решила пойти еще дальше и обратиться в региональный отдел по работе с преступностью. |
| Ms. Cristina Torres Parodi, Regional Adviser, Gender, Ethnicity and Health Unit, PAHO WHO | Ms. Cristina Torres Parodi, Regional Adviser, Gender, Ethnicity and Health Unit, PAHO WHO |
| Nicaragua was selected as the headquarters of the regional executive unit for that effort. | Никарагуа был выбрана местом размещения центральных учреждений регионального исполнительного подразделения в рамках этого проекта. |
| The Unit provides support to the regional secretariats of national institutions, in collaboration with the OHCHR geographical units and OHCHR regional representatives. | Отдел в сотрудничестве с географическими подразделениями УВКПЧ и региональными представителями УВКПЧ оказывает поддержку региональным секретариатам национальных учреждений. |
| Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region. | Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани. |
| Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT) | Модернизация региональных процедур и механизмов контроля (ИКТ) |
| A unit has been created to provide support for rural women at the national and regional levels. | создать Группу поддержки сельских женщин на национальном и региональном уровнях |
| In partnership with the Regional Seas Programme and the World Conservation Union, the UNEP Coral Reef Unit will pursue a closer collaboration with regional fisheries bodies. | В партнерстве с Программой региональных морей и Всемирным союзом охраны природы Группа ЮНЕП по коралловым рифам будет налаживать более тесное сотрудничество с региональными рыбопромысловыми органами. |
| The Special Unit will strengthen collaboration within UNDP at both Headquarters and at the country and regional levels. | Специальная группа будет укреплять сотрудничество с ПРООН как на уровне Центральных учреждений, так и на страновом и региональном уровне. |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| Mr. Craig Steffensen, Head, Central Asia Regional Economic Cooperation Unit, Asian Development Bank, provided information on the Central Asia Regional Economic Cooperation Programme (CAREC) supported by ADB. | Господин Крейг Стефенсон, Руководитель, Группа по центральноазиатскому экономическому сотрудничеству, Азиатский банк развития, проинформировал о Программе центральноазиатского экономического сотрудничества (ЦАРЭС), которая поддерживается банком. |
| Currently, the Caribbean Regional Coordinating Unit within the Caribbean Environment Programme of UNEP does not have any specific national or regional projects that deal exclusively with marine litter. | В настоящее время Карибская региональная координационная группа для Карибской экологической программы ЮНЕП не занимается осуществлением какого либо конкретного национального или регионального проекта, непосредственно связанного с проблемой морского мусора. |
| In order to support the activities of the Joint Operations Unit at the regional level, there will be one logistics officer attached to each of the regional offices. | Для оказания содействия Группе совместных операций на региональном уровне к каждому региональному отделению будет прикреплен один сотрудник по вопросам материально технического обеспечения. |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| Doxato (, formerly Δοξάτον) is a town and municipality in the Drama regional unit, in East Macedonia and Thrace, Greece. | Δοξάτο) небольшой город в Восточной Македонии (Греция) в 10 км от города Драма, насчитывает около 4 тысяч жителей. |
| 17. More recently, discussions are ongoing for the possible establishment of a regional coordinating unit for the Action Plan, as in the case of other regional seas action plans. | 17. В последнее время ведется обсуждение возможного создания региональной координационной группы для Плана действий, как в случае с планами действий по региональным морям. |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
| Unit | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| Unit | Руководители отделений связи и местных отделений |
| Unit | 1 Д 1 2 С 4 |
| Unit | РБ |
| Unit | Единица |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | Единица измерения |
| Unit | время |
| Unit | Порт |
| Unit | Единицы |
| UNIT | ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ |
| Drama is the capital of the regional unit of Drama which is part of the East Macedonia and Thrace region. | Дра ма город в Греции, столица нома Драма, расположенного в Восточной Македонии. |
| 38. The project entitled quot Regional unit of technical assistance quot (RUTA II) incorporated Panama in the period 1992 1993. | 38. В 1992 1993 годах в число стран, охваченных проектом под названием quot Региональная группа технической помощи quot (РУТА II), вошла Панама. |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | Отдел по оказанию помощи в проведении выборов |
| materials management unit a unit to track object | модуль управления материалами модуль, предназначенный для слежения за объектомXLIFF mark type |
| Item Scale of issue Unit cost unit value | Первоначальная стоимость единицы |
| Last year, ASEAN 3 established a regional surveillance unit, the ASEAN 3 Macroeconomic Research Office (AMRO), to monitor regional economies, detect emerging vulnerabilities, and support effective decision making by the CMIM. | В прошлом году группа АСЕАН 3 создала региональный аналитический орган Бюро АСЕАН 3 по макроэкономическим исследованиям (AMRO) для анализа экономики стран региона, выявления новых уязвимостей и поддержки принятия фондом ИЧМ эффективных решений. |
| The Ministry had set up a Family Welfare Unit composed of six regional family support bureaux, responsible for handling all cases of domestic violence, and six regional family protection police units. | Министерством была создана Группа по вопросам благополучия семьи в составе шести областных бюро поддержки семьи, отвечающих за рассмотрение всех дел о бытовом насилии, и шести областных полицейских подразделений по вопросам защиты семьи. |
| A regional Early Warning Unit, jointly financed by SADC member States and donors, has been established in Harare, Zimbabwe, to coordinate the activities of the SADC regional Early Warning System (REWS). | В Хараре, Зимбабве, была создана совместно финансируемая государствами членами САДК и донорами Региональная группа раннего предупреждения для координации деятельности региональной Системы раннего предупреждения (СРП) САДК. |
Related searches : Regional Business Unit - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Meeting - Regional Market - Regional Food - Regional Distribution
