Translation of "regional leadership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum?
Может ли премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра заполнить образовавшийся в регионе вакуум?
Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership.
Склеротическая внутренняя экономика Японии не позволяет последней быть региональным лидером.
But, though they are gone, the issue of regional leadership remains.
Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась.
Dnepropetrovsk is the only regional center whose leadership has successfully defied the separatists.
Единственным региональным центром, чьи лидеры успешно бросили вызов сепаратистам, оказался Днепропетровск.
Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership.
Кроме полного контроля внутриполитической ситуации, Таксин обладает и другими чертами, необходимыми для регионального лидерства.
A vibrant economy GDP growth is second only to China s in Asia is indispensable for regional leadership.
Энергичная экономика вторая после Китая по темпам роста в Азии жизненно необходимое условие для лидерства в регионе.
In their rivalry for leadership in promoting Asian regional cooperation, meanwhile, China has taken an early lead.
Тем временем, Китай значительно опережает Японию в области соперничества за ведущую роль по содействию в установлении регионального сотрудничества в Азии.
Haniyeh, who represents the conservative wing of Gaza s Hamas leadership, has sought to cash in on regional changes.
Хания, который представляет консервативное крыло руководства Хамаса в секторе Газа, пытался извлечь выгоду из региональных изменений.
Leadership .
Лидерство .
But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. Indeed, it is growing more important by the day.
Фактически, с каждым днем она проявляется все острее.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.
Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.
С учетом недавней войны в Газе, палестинское национальное движение под руководством ХАМАСа будет координировать свою деятельность с этим региональным сценарием.
business,leadership
business,leadership
If the attacks widen beyond the three southernmost provinces of Yala, Pattani, and Narathiwat, Thaksin s regional leadership chances will be dimmed.
Если насилие выйдет за пределы трех южных провинций Яла, Паттани и Наративат, то шансы Таксина на лидерство в регионе снизятся.
Southeast Asians have a renewed openness towards American leadership, and meaningful initiatives can be started that would resonate with regional aspirations.
Страны юго восточной Азии снова демонстрируют готовность принять лидерство США, и нужно сделать осмысленные предложения, которые бы резонировали со стремлениями региона.
Of course not, he replied. You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership.
Конечно, нет ответил он, Вам прекрасно известно, что настоящей амбицией Ирана является достижение лидирующего положения в регионе.
Despite the bloody civil war that followed Saddam Hussein s ouster, Iraq still believes that it has a right to regional leadership.
Несмотря на кровавые гражданские войны, которые последовали после свержения Саддама Хусейна, Ирак по прежнему считает, что он имеет право на региональное лидерство.
It has been an aggressive and risky foreign policy, but Al Thani clearly believes that he can fill a regional leadership vacuum.
Это была агрессивная и опасная внешняя политика, но Аль Тани свято верил, что он сможет заполнить региональный вакуум лидерства.
Asia s Leadership Gap
Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership
Непрекращающееся лидерство Америки
Japan u0027s Leadership Muddle
Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.
Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership
Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership
Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.
Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership
Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question
Вопрос немецкого лидерства
Regional disarmament
Региональное разоружение
Regional dimensions
Региональные аспекты
Regional Blocking
Региональное блокирование
Japan s New Model Political Leadership
Японское политическое руководство новой модели
Wanted Chinese Leadership on Currencies
Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
What s Wrong with Transformational Leadership?
Что случилось с преобразовательным лидерством?
Filling the Global Leadership Vacuum
Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
Spanish Leadership for Europe s Roma
Что дает председательство Испании цыганам Европы
business,education,leadership,technology,women
business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society
business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership
Дэвид Логан о племенном лидерстве
business,leadership,music,psychology,society
business,leadership,music,psychology,society
Building leadership and management capacity
Укрепление потенциала в области руководства и управления
US ceding leadership on science
США сдает свое лидерство в науке
B. Regional dimensions
B. Региональные аспекты
After complaining to local and regional campaign leadership, Bordini learned that at least four other people had experience the same thing with Phillip, according to the filing.
Пожаловавшись в местное и региональное управление предвыборного штаба, Бордини понял, что как минимум ещё четыре человека стали участниками аналогичных инцидентов с Филлипом, утверждается в обращении.

 

Related searches : Regional Leadership Team - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market