Translation of "regional leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав. |
| Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum? | Может ли премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра заполнить образовавшийся в регионе вакуум? |
| Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership. | Склеротическая внутренняя экономика Японии не позволяет последней быть региональным лидером. |
| But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. | Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. |
| Dnepropetrovsk is the only regional center whose leadership has successfully defied the separatists. | Единственным региональным центром, чьи лидеры успешно бросили вызов сепаратистам, оказался Днепропетровск. |
| Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership. | Кроме полного контроля внутриполитической ситуации, Таксин обладает и другими чертами, необходимыми для регионального лидерства. |
| A vibrant economy GDP growth is second only to China s in Asia is indispensable for regional leadership. | Энергичная экономика вторая после Китая по темпам роста в Азии жизненно необходимое условие для лидерства в регионе. |
| In their rivalry for leadership in promoting Asian regional cooperation, meanwhile, China has taken an early lead. | Тем временем, Китай значительно опережает Японию в области соперничества за ведущую роль по содействию в установлении регионального сотрудничества в Азии. |
| Haniyeh, who represents the conservative wing of Gaza s Hamas leadership, has sought to cash in on regional changes. | Хания, который представляет консервативное крыло руководства Хамаса в секторе Газа, пытался извлечь выгоду из региональных изменений. |
| Leadership . | Лидерство . |
| But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. Indeed, it is growing more important by the day. | Фактически, с каждым днем она проявляется все острее. |
| With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. | Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине. |
| With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. | С учетом недавней войны в Газе, палестинское национальное движение под руководством ХАМАСа будет координировать свою деятельность с этим региональным сценарием. |
| business,leadership | business,leadership |
| If the attacks widen beyond the three southernmost provinces of Yala, Pattani, and Narathiwat, Thaksin s regional leadership chances will be dimmed. | Если насилие выйдет за пределы трех южных провинций Яла, Паттани и Наративат, то шансы Таксина на лидерство в регионе снизятся. |
| Southeast Asians have a renewed openness towards American leadership, and meaningful initiatives can be started that would resonate with regional aspirations. | Страны юго восточной Азии снова демонстрируют готовность принять лидерство США, и нужно сделать осмысленные предложения, которые бы резонировали со стремлениями региона. |
| Of course not, he replied. You know very well that the actual ambition of my country is to achieve regional leadership. | Конечно, нет ответил он, Вам прекрасно известно, что настоящей амбицией Ирана является достижение лидирующего положения в регионе. |
| Despite the bloody civil war that followed Saddam Hussein s ouster, Iraq still believes that it has a right to regional leadership. | Несмотря на кровавые гражданские войны, которые последовали после свержения Саддама Хусейна, Ирак по прежнему считает, что он имеет право на региональное лидерство. |
| It has been an aggressive and risky foreign policy, but Al Thani clearly believes that he can fill a regional leadership vacuum. | Это была агрессивная и опасная внешняя политика, но Аль Тани свято верил, что он сможет заполнить региональный вакуум лидерства. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| Japan u0027s Leadership Muddle | Путаница в руководстве Японии |
| Good leadership is situational. | Хорошее руководство является ситуативным. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| He said, That's leadership. | Он ответил Это признак лидерства . |
| China s New Global Leadership | Новое Глобальное Лидерство Китая |
| The German Leadership Question | Вопрос немецкого лидерства |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| Japan s New Model Political Leadership | Японское политическое руководство новой модели |
| Wanted Chinese Leadership on Currencies | Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу |
| What s Wrong with Transformational Leadership? | Что случилось с преобразовательным лидерством? |
| Filling the Global Leadership Vacuum | Заполнение вакуума в глобальном лидерстве |
| Spanish Leadership for Europe s Roma | Что дает председательство Испании цыганам Европы |
| business,education,leadership,technology,women | business,education,leadership,technology,women |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| David Logan on tribal leadership | Дэвид Логан о племенном лидерстве |
| business,leadership,music,psychology,society | business,leadership,music,psychology,society |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| US ceding leadership on science | США сдает свое лидерство в науке |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| After complaining to local and regional campaign leadership, Bordini learned that at least four other people had experience the same thing with Phillip, according to the filing. | Пожаловавшись в местное и региональное управление предвыборного штаба, Бордини понял, что как минимум ещё четыре человека стали участниками аналогичных инцидентов с Филлипом, утверждается в обращении. |
Related searches : Regional Leadership Team - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market