Translation of "regional level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Regional - translation :

региональный

Regional level - translation :

региональный уровень

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем региональный регионального региональные региональным региональной

Examples (External sources, not reviewed)

Regional level	Regional level
D. Regional level	D. Региональный уровень
Regional (oblast) level	Региональный (областной) уровень
At the regional level	На субрегиональном уровне
On the Regional Level	b) Региональный уровень
F. Regional level preparations	F. Подготовительные мероприятия на региональном уровне
REGIONAL (oblast) level	РЕГИОНАЛЬНЫЙ (областной) уровень
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.	Далее демократии надлежит распространяться с местного на районный уровень, а с районного на государственный.
Partnership at the regional level	В. Партнерское сотрудничество на региональном уровне
Status at the regional level	Положение на региональном уровне
Developments at the regional level	ИЗМЕНЕНИЯ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
34. Regional level monitoring would build upon national level findings.	34. Контроль на региональном уровне основывался бы на национальных данных.
C. Regional level review and appraisal	Обзор и оценка на региональном уровне
B. Regional level . 36 49 13	В. Региональный уровень . 36 49 15
(c) At the African regional level	с) На африканском региональном уровне
IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL	IV. МЕРЫ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
D. Regional level . 38 69 10	D. Региональный уровень . . . . . . . . . . . . . . . . 38 69 12
B. Actions at the regional level	B. Принятие мер на региональном уровне
Encourages the regional commissions to facilitate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue	предлагает региональным комиссиям содействовать налаживанию диалога на региональном уровне в рамках подготовки к диалогу на высоком уровне
For the national and regional local level	Национальный и региональный местный уровень
on a global or regional level a	региональном уровне а
B. Follow up at the regional level	В. Последующие меры на региональном уровне
F. Regional level preparations . 100 104 24	F. Подготовительные мероприятия на региональном уровне 100 104 25
quot IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL	IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
GENERAL STRUCTURE OF THE IVSS (REGIONAL LEVEL)	Общая структура ИВСС областного управления статистики
A regional police force and a regional judiciary will be the enforcement mechanism at the regional level.	Областные силы полиции и областные судебные органы будут функционировать в качестве механизма принуждения на региональном уровне
Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue	предлагает региональным комиссиям вносить вклад в проведение диалога на региональном уровне и обеспечивать его координацию в рамках подготовки к диалогу на высоком уровне
At the regional level, the essential undertakings are	Применительно к региональному уровню речь в основном идет о следующих документах
regional quality awards held on the province level.	Предстоящая работа (2006 2007 годы)
IV. ACTION AT THE REGIONAL LEVEL . . . . . . . . . . . . 38 10	IV. МЕРЫ НА РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ . 38 11
B. Regional level activities leading to the Conference	В. Деятельность на региональном уровне, способствующая проведению Конференции
Vigorous action at the regional level was necessary.	Необходимы решительные действия на региональном уровне.
At the regional level, regional and subregional institutions as well as regional initiatives would benefit from increased coordination.	На региональном уровне улучшение координации могло бы повысить эффективность региональных и субрегиональных институтов и региональных инициатив.
100. At the regional level, activities are initiated and coordinated by the regional commissions.	100. На региональном уровне в роли инициатора и координатора мероприятий выступают региональные комиссии.
At the regional level, they have striven to promote regional economic cooperation and integration.	На региональном уровне они упорно работают на благо развития регионального экономического сотрудничества и интеграции.
17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue	17. предлагает региональным комиссиям вносить вклад в проведение диалога на региональном уровне и обеспечивать его координацию в рамках подготовки к диалогу на высоком уровне
At the regional level, 16 country and regional institution studies were prepared and incorporated into one regional integrated report.	На региональном уровне различными учреждениями было подготовлено 16 страновых и региональных исследований, которые были впоследствии объединены в один сводный региональный доклад.
(b) At the regional level, UNICEF is collaborating with the regional commissions in their preparations for the regional conferences.	b) на региональном уровне ЮНИСЕФ оказывает содействие региональным комиссиям в подготовке региональных конференций.
Capacity building at the regional level was equally vital.	Не менее важно и создание потенциала на региональном уровне.
Promotion of cooperation and networking at the regional level	Содействие сотрудничеству и развитию сетей на региональном уровне
(e) Facilitating intersessional work, including at the regional level.	е) создание условий для межсессионной работы, в том числе на региональном уровне.
activities of United Nations agencies at the regional level	деятельности учреждений Организации Объединенных Наций на региональном уровне
Similar processes at the regional level are also envisaged.	Аналогичные процессы предполагаются также на региональном уровне.
B. Actions at the regional level . 67 70 21	B. Принятие мер на региональном уровне 67 70 20
The Regional Councils shall also be responsible for law and order at the regional level.	Областные советы будут также нести ответственность за поддержание правопорядка на региональном уровне.

Показать эту страницу на русском языке