Translation of "regional representative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions, in particular the deployment to Bishkek of a regional representative for Central Asia | 7. приветствует также направление Управлением Верховного комиссара региональных представителей в субрегионы и в региональные комиссии, в частности размещение в Бишкеке регионального представителя по Центральной Азии |
| The payment and pension were accrued to him after he resigned, explained the regional government representative to RIA Novosti. | Назначение ему этой пенсии и единовременной выплаты производится сразу после увольнения с должности, пояснили агентству РИА Новости в правительстве области. |
| As long as governments were friendly and backed regional stability, there was no need for outsiders to encourage representative government. | Пока правительства были дружественными и укрепляли региональную стабильность, не было никакой потребности в том, чтобы посторонние поддерживали представительное правительство. |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон |
| This is logical, transparent, and representative. | Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| We elected him as our Representative. | Мы избрали его нашим представителем. |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| They chose him as their representative. | Они выбрали его в качестве своего представителя. |
| Who's the representative from your district? | Кто делегат от вашего района? |
| Tom has always favored representative government. | Том всегда был сторонником представительного образа правления. |
| I am the company's legal representative. | Я законный представитель компании. |
| If the resident s comments are true, it appears Sodiqov is being used to discredit Sherzamonov, the opposition Social Democratic Party of Tajikistan s regional representative in Badakhshan. | Если сообщение жителя Хорога соответствует действительности, то Садыкова, вероятно, используют в целях дискредитации деятельности Шерзамонова, регионального представителя оппозиционной Социал демократической партии Таджикистана в ГБАО. |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative. | Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке. |
| Representative democracy is one form of government. | Представительная демократия это одна из форм государственной власти. |
| This sketch is representative of Tom's style. | Этот набросок характерен для стиля Тома. |
| A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. | Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. |
| The party game has lost its representative quality. | Партийная игра потеряла свою представительную функцию. |
| So the case for representative government remains strong. | В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates | Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает |
| Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS | Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран |
| He attended the meeting as the company representative. | Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании. |
| I am the legal representative for the company. | Я законный представитель компании. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| The novelty this year was the presence of representatives from post Saddam Iraq, among them an official from the Kurdish Regional Government, as well as a high ranking Shi'a representative. | Новшенством в этом году было присутствие представителей из пост Саддамовского Ирака, и среди них должностного лица от Курдского Регионального Правительства, а также высокопоставленного представителя Ши'а. |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Сколько было протестов со стороны рабочих? |
| However, Robert Zoellick, President Bush's Trade Representative, needs allies. | Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках. |
| The Representative of the Three Represents refuse to say. | Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Канцелярия Специального пред ставителя Генерального |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | Управление Специального представителя Генерального секретаря |
| Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed | Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс |
| Fatou Jagne Senghore, Article19's West Africa representative, wrote | Фату Джане Сенгор, представитель Article19 в Западной Африке, написала |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
Related searches : Regional Sales Representative - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market
