Translation of "regular meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

встреча

Regular - translation :

регулярный

Regular meeting - translation :

очередное собрание

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания регулярно регулярные постоянный обычные постоянным

Examples (External sources, not reviewed)

Regular reports	Регулярные доклады
(e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process	e) созыв межправительственного совещания для окончательного оформления и принятия документа, а также для официального налаживания регулярного процесса
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Moreover, Paclík emphasizes that should he win, he would only remain the President until 2013, when a regular general meeting is scheduled.	Более того, Пацлик подчеркивает, что в случае победы он останется президентом только до 2013 года, когда запланировано очередное общее собрание.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Five gallons of regular, please.	Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Five gallons of regular, please.	Пять галлонов регуляра, пожалуйста.
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
It's a regular madhouse here.	Здесь настоящий сумасшедший дом.
Tom is a regular customer.	Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.	Том не постоянный клиент.
We had a regular meeting with employees and GMB representatives at Tollcross two months ago at which a number of issues were discussed openly.	Два месяца назад мы провели в Толкроссе регулярную встречу с сотрудниками и представителями GMB, на которой открыто обсудили ряд вопросов.
Search and replace using regular expressions	Поиск и замена с использованием регулярных выражений
I'm looking for some regular work.	Я ищу какую нибудь постоянную работу.
I'm just a regular office worker.	Я всего лишь обычный офисный работник.
Tom is just a regular guy.	Том самый обычный парень.
Tom doesn't have a regular job.	У Тома нет постоянной работы.
The decision, coming at the cabinet s regular meeting on February 15th, was not intended to coincide with Kim Jong il s 63rd birthday the following day.	Заранее не планировалось приурочить принятие такого решения (оно было принято на одном из постоянных заседаний кабинета 15 го февраля) ко дню рождения Ким Чен Ира, который отпраздновал свое 63 летие на следующий день.
The decision, coming at the cabinet s regular meeting on February 15th, was not intended to coincide with Kim Jong il s 63rd birthday the following day.	Заранее не планировалось приурочить принятие такого решения (оно было принято на одном из постоянных заседаний кабинета 15 го февраля) ко дню рождения Ким Чен Ира, который отпраздновал свое 63 летие на ледующий день.
Regular exercise is beneficial to good health.	Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
We have a lot of regular customers.	У нас много постоянных покупателей.
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days	1. Заседания следует, как правило, проводить в обычно отведенное для заседаний время, а именно с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в рабочие дни
1. Takes note of the holding of the thirtieth regular meeting of the Latin American Council of the Latin American Economic System from 22 to 24 November 2004	1. принимает к сведению проведение 22 24 ноября 2004 года тридцатого очередного совещания Латиноамериканского совета Латиноамериканской экономической системы
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	Абэ постоянно посещал Ясукуни. Он посетил его в октябре прошлого года, после избрания лидером ЛДП, и выразил глубокие сожаления во время избирательной кампании относительно того, что он не делал этого во время своего прошлого пребывания на посту премьер министра.
And the regular astronomers were scornful about this.	но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.
But, you know what? It's very, very regular.	Но знаете что? Он очень, очень однородный.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	Абэ постоянно посещал Ясукуни.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
Enable regular expression functions with multibyte character support.	Настройка во время выполнения
We will make regular updates on the website.	Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here.	Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь.
Do you want dry cleaning or regular wash?	Вы хотите химчистку или обычную стирку?
Is there regular bus service to the town?	Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
I also prefer white chocolate to regular chocolate.	Мне тоже белый шоколад больше обычного нравится.
The layout of the town was quite regular.	Город был основан около 2500 лет назад.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
NATO holds regular consultations with all of our partners.	НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
Film screenings are also held on a regular basis.	Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах?

Показать эту страницу на русском языке