Translation of "regular pattern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pattern - translation :

шаблон

Regular - translation :

регулярный

Regular pattern - translation :

Регулярный рисунок

Keywords : закономерность узор шаблон схема схему регулярно регулярные постоянный обычные постоянным

Examples (External sources, not reviewed)

Customizable highlighting of messages by nickname or regular expression pattern.	Настраиваемая подсветка ников и других регулярных выражений в сообщениях.
Searches subject for a match to the regular expression given in pattern.	Description
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
Pattern	Pattern
Regular reports	Регулярные доклады
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.	но если выполнять программу дальше, то обнаружится, что узор, хоть и замысловат, имеет чёткую структуру.
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
Another early example was by Ken Thompson, who in 1968 gave one of the first applications of regular expressions, here for pattern matching in the text editor QED.	Другой ранний пример упоминания JIT можно отнести к Кену Томпсону, который в 1968 году впервые применил регулярные выражения для поиска подстрок в текстовом редакторе QED.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Five gallons of regular, please.	Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Five gallons of regular, please.	Пять галлонов регуляра, пожалуйста.
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
It's a regular madhouse here.	Здесь настоящий сумасшедший дом.
Tom is a regular customer.	Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.	Том не постоянный клиент.
That pattern reflected Cold War imperatives.	Эта модель отражала императивы холодной войны.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Все начинается с парламентского кризиса.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
What's the theme? What's the pattern?	В чём тут суть? Какова модель поведения?
We need to rearrange the pattern.	нужно изменить картину.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.

Показать эту страницу на русском языке